Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
(ii) the carrier is not allowed under applicable law or regulations to deliver the goods to the consignee,
Spanish[es]
ii) el porteador no puede, en virtud del derecho aplicable o de la reglamentación vigente, entregar las mercancías al consignatario,
French[fr]
ii) que le transporteur n’est pas autorisé en vertu de la législation ou de la réglementation applicable à livrer les marchandises au destinataire;
Russian[ru]
ii) перевозчику не разрешается в соот-ветствии с приме-нимым законода-тельством или нормативными актами сдавать груз грузополуча-телю,