Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
على مرور السنوات, أصبحت أعلم الإشارات التي تدل على أن المرأة وحيدة
Bulgarian[bg]
С годините започнах да познавам кога една жена е самотна
Bosnian[bs]
Tokom godina znao sam prepoznati znakove usamljene žene
Czech[cs]
Za ta léta jsem věděl, jak poznáte osamělou ženu
Greek[el]
Με τα χρόνια έμαθα να ξεχωρίζω μια μοναχική γυναίκα
English[en]
Over the years, I' ve come to know the signs of a lonely woman
Spanish[es]
A través de los años, he aprendido a reconocer los signos de una mujer sola
Estonian[et]
Aastate jooksul olen õppinud märkama üksiku naise tundemärke
French[fr]
Depuis le temps, je savais reconnaître une femme seule
Hebrew[he]
במשך השנים למדתי לגלות. את הסימנים של אישה בודדה
Hungarian[hu]
Az évek során rájöttem mik egy magányos nő ismertetőjegyei
Italian[it]
Col passare degli anni avevo imparato a riconoscere una donna sola
Portuguese[pt]
Durante os anos, aprendi a ver os sinais de mulheres sozinhas
Slovenian[sl]
Skozi leta sem odkril znake osamljene ženske
Turkish[tr]
Yıllardır yalnız bir kadının gönderdiği sinyalleri tecrübe etmişimdir