Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отбелязва се последното тегло на колбата.
Czech[cs]
Potom se zaznamená konečná hmotnost baňky.
Danish[da]
Den sidste vejning af kolben noteres.
German[de]
Das letzte Gewicht des Kolbens wird notiert.
Greek[el]
Λαμβάνουμε υπόψη την τελευταία ζύγιση της φιάλης.
English[en]
Note the last weight of the flask.
Spanish[es]
Seleccionar la última pesada del matraz.
Estonian[et]
Kolvi viimane kaal märgitakse üles.
Finnish[fi]
Viimeisen punnituksen tulos merkitään muistiin.
French[fr]
Retenir la dernière pesée du ballon.
Croatian[hr]
Zabilježite masu dobivenu posljednjim vaganjem tikvice.
Hungarian[hu]
Jegyezze fel a lombik utoljára mért tömegét.
Italian[it]
Adottare per il calcolo il valore dato dall'ultima pesata.
Lithuanian[lt]
Paskutinė kolbos masės vertė užrašoma.
Latvian[lv]
Pieraksta kolbas pēdējo svaru.
Maltese[mt]
Ħu nota tal-aħħar piż tal-flixkun.
Dutch[nl]
Noteer het resultaat van de laatste weging van de kolf.
Polish[pl]
Odnotować ostatnią masę kolby stożkowej.
Portuguese[pt]
Tenha-se em consideração a última pesagem do balão.
Romanian[ro]
Se reține ultima cântărire a balonului.
Slovenian[sl]
Zabeležimo zadnjo maso bučke.
Swedish[sv]
Anteckna den sista vägningen av kolven.