Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Η Επιτροπή Ανεξάρτητων Εκλογών (IEC) αναφέρει ότι έχουν εγγραφεί ως ψηφοφόροι τουλάχιστον επτά εκατομμύρια άνθρωποι, αλλά ορισμένοι αμφισβητούν αυτό τον αριθμό, θέτοντας σε αμφιβολία τη νομιμότητα των αποτελεσμάτων των εκλογών, προτού ακόμη ξεκινήσουν.
English[en]
The IEC [Afghanistan Independent Election Commission] says that as many as seven million people have registered themselves to vote, but some are contesting this figure, shedding doubt on the legitimacy of the election's outcome before it even gets underway.
Spanish[es]
La Comisión Electoral Independiente de Afganistán señaló que hasta siete millones de personas se han registrado para votar, pero algunos refutaron la cifra, lo que sembró dudas a la legitimidad del resultado electoral hasta de que se llevaran a cabo las elecciones.
French[fr]
La Commission électorale indépendante indique que pas moins de sept millions de personnes se sont fait inscrire pour voter, mais d'aucuns contestent ce nombre et sèment le doute sur la légitimité des résultats du scrutin avant même qu'il ait commencé.
Italian[it]
La Commissione per le Elezioni Indipendenti in Afghanistan (IEC), ha dichiarato che circa sette milioni di elettori hanno completato la procedura di registrazione al voto, ma sono molti coloro che mettono in dubbio questi numeri, mettendo in discussione la validità dei risultati delle elezioni ancor prima che le stesse abbiano inizio.
Malagasy[mg]
Nilaza ny IEC fa olona efa ho fito tapitrisa no nisoratra anarana mba hifidy, saingy nitsipaka an'io tarehimarika io ny olona sasany ary nametraka ny ahiahy tamin'ny maha-ara-dalàna ny voka-pifidianana mialoha ny hanombohany.
Russian[ru]
По словам Независимой избирательной комиссии Афганистана (далее — НИКА) семь миллионов человек зарегистрировались [анг] для участия в голосовании, но некоторые критики спорят насчет этой цифры, начав сомневаться в легитимности результатов выборов ещё до дня голосования.