Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря и за бележките - струва ми се бяха от страна на групата на Зелените/Европейски свободен алианс - свързани с растежа.
Czech[cs]
Jsem také vděčný za poznámky - domnívám se, že od skupiny Zelených/Evropské svobodné aliance - týkající se růstu.
Danish[da]
Jeg glæder mig også over bemærkningerne - jeg tror, de kom fra Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance - om vækst.
German[de]
Ich bedanke mich auch für jene Wortmeldungen - ich glaube, sie kamen von der Fraktion der Grünen -, die sich mit dem Thema Wachstum auseinandergesetzt haben.
Greek[el]
Είμαι, επίσης, ευγνώμων για τα σχόλια -τα οποία νομίζω ότι διατυπώθηκαν από την Ομάδα των Πρασίνων/Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία- σχετικά με την ανάπτυξη.
English[en]
I am also grateful for the comments - which I think came from the Group of the Greens/European Free Alliance - concerning growth.
Spanish[es]
También quiero dar las gracias por las observaciones -que me parece provenían del Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea- relativos al crecimiento.
Estonian[et]
Samuti olen tänulik majanduskasvu puudutavate märkuste eest, mis tulid vist Roheliste / Euroopa Vabaliidu fraktsioonilt.
Finnish[fi]
Olen myös kiitollinen kasvua koskevista huomauksista - jotka Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä nähdäkseni esitti.
French[fr]
Je vous suis également reconnaissant pour vos commentaires - qui, je pense, émanaient du groupe Verts/Alliance libre européenne - concernant la croissance.
Hungarian[hu]
Hálás vagyok a növekedéssel kapcsolatos megjegyzésekért is - azt hiszem, ezek a Zöldek/az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja részéről érkeztek.
Italian[it]
Sono anche riconoscente per i commenti - che credo siano stati espressi dal gruppo Verde/Alleanza libera europea - sulla crescita.
Lithuanian[lt]
Be to, esu dėkingas už, man regis, Žaliųjų frakcijos / Europos laisvojo aljanso atstovų pastabas dėl augimo.
Latvian[lv]
Es esmu pateicīgs arī par komentāriem -- manuprāt, tos izteica Zaļo un Eiropas Brīvās apvienības grupa -- attiecībā uz izaugsmi.
Dutch[nl]
Ik zou ook de sprekers willen bedanken - ik geloof dat het leden van de Fractie de Groenen waren - die zijn ingegaan op de kwestie van de groei.
Polish[pl]
Jestem także wdzięczny za uwagi - wydaje mi się, że przedstawiła je Grupa Zielonych/Wolne Przymierze Europejskie - dotyczące wzrostu.
Portuguese[pt]
Estou ainda grato pelas observações - provenientes, julgo, do Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia - relativas ao crescimento.
Romanian[ro]
De asemenea, sunt recunoscător pentru comentariile - care cred că au venit din partea Grupului Verzilor/Alianța Liberă Europeană - cu privire la creștere.
Slovak[sk]
Som vďačný aj za pripomienky - ktoré boli, tuším, od Skupiny zelených/Európskej slobodnej aliancie - týkajúce sa rastu.
Slovenian[sl]
Hvaležen sem za pripombe o rasti -, ki jih je, če se ne motim, podala Skupina Zelenih/Evropske svobodne zveze.
Swedish[sv]
Jag är också tacksam för kommentarerna - som jag tror kom från gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen - om tillväxten.