Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Казват, че обикалял наоколо, предрешен като старец с качулка
Czech[cs]
Prý obchází jako starý muž v kápi a plášti
Greek[el]
Περιφέρεται εδώ κι εκεί, λένε...... σαν γέρος με κουκούλα και μανδύα
English[en]
He walks here and there, they say...... as an old man hooded and cloaked
Spanish[es]
Camina por aquí y por allá, dicen...... como un viejo encapuchado
French[fr]
On dit qu' il va et vient, vieillard sous un manteau à capuchon
Croatian[hr]
Posvuda šeće.Kao starac prekriven plaštem
Hungarian[hu]
Hol itt, hol ott bukkan fel köpenyes vénember alakjában
Portuguese[pt]
Ele caminha por aí, dizem... como um velho de capuz e capa
Serbian[sr]
On se nalazi svuda, kako kažu...... kao jedan stari čovek sa kukuljicom
Turkish[tr]
Derler ki; etrafta...... pelerinli, başlıklı yaşlı bir er gibi gezermiş