Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да скриеш вътре печалбите от филмите на Томи Уилър.
Czech[cs]
Mám pupínky po celých zádech a bolák na prdeli tak zarostlý, že bys do něj mohl schovat výdělky z pěti filmů Tommyho Wheelera.
German[de]
Mein ganzer Rücken ist voller Ausschlag und am Arsch habe ich ein Abszess, der so groß ist, dass man die Gewinne von fünf Tommy Wheeler Filmen darin verstecken kann.
Greek[el]
Έχω σπυριά στην πλάτη μου και αρκετό πύον στον κώλο μου για να κρύψεις τα κέρδη από 5 ταινίες του Τόμι Γουίλερ.
English[en]
I got pimples all over my back and an abscess on my ass so deep you could hide the profits from five Tommy Wheeler movies.
Spanish[es]
Tengo espinillas en toda la espalda y un absceso en el culo tan profundo que podrías ocultar los beneficios de cinco películas de Tommy Wheeler.
French[fr]
J'ai des boutons sur tout le dos et un abcès au cul si profond qu'on pourrait y cacher les profits de 5 films de Tommy Wheeler.
Hebrew[he]
יש לי פצעונים על כל הגב, ואבסס כל-כך עמוק בתחת, שאפשר להחביא שם את הרווחים מ-5 סרטים של טומי ווילר.
Croatian[hr]
Imam bubuljice po leđima i čir na dupetu koji je toliko dubok da možeš sakriti u njega profit od 5 Vilerovih filmova.
Hungarian[hu]
Tele van a hátam pattanással meg egy akkora tályog a seggem mélyén hogy az öt Tommy Wheeler film profitját elrejtheted benne.
Italian[it]
Sono pieno di foruncoli sulla schiena e ho un ascesso sul culo così profondo, che ci potresti nascondere gli incassi di cinque i film di Tommy Wheeler.
Dutch[nl]
Ik krijg puistjes op m'n rug gezwellen op m'n gat zo diep... dat de volledige winst van vijf films erin verdwijnt.
Polish[pl]
Mam pryszcze na całych plecach, a wrzody na dupie są tak duże, że zmieściłbyś w nich zyski z pięciu filmów Tommy'ego Wheelera.
Portuguese[pt]
Tenho borbulhas nas costas e um abcesso no rabo tão fundo, que dá para esconder os lucros de cinco filmes do Tommy Wheeler.
Romanian[ro]
Am coşuri pe tot corpul şi o pungă de puroi în fund atât de adâncă, încât ai putea ascunde acolo câştigurile a cinci filme cu Tommy Wheeler.
Russian[ru]
У меня прыщи по всей спине и такой глубокий нарыв на заднице, что туда можно спрятать прибыль
Slovenian[sl]
Po hrbtu imam mozolje in na riti take abscese, da lahko v njih skriješ ves prihodek od Wheelerjevih filmov.
Serbian[sr]
Imam bubuljice po leđima i čir na dupetu koji je toliko dubok da možeš sakriti u njega profit od 5 Vilerovih filmova.
Swedish[sv]
Jag har finnar på ryggen och en böld i röven så djup att man kan gömma vinsten från fem filmer.
Turkish[tr]
Sırtımın her yeri sivilce, götümün derinlerinde de bir çıban var. O kadar derinde ki oraya 5 tane Tommy Wheeler filminin kârı girer.