Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Мериът се моли за помощ, за да може да обича своя „трудна за обичане“ близка.
Cebuano[ceb]
Marriott nag-ampo alang sa panabang sa paghigugma sa “malisud” nga kabanay.
Czech[cs]
Marriottová se modlí o pomoc, aby dokázala mít ráda příbuznou, s kterou je „těžké ... pořízení“.
Danish[da]
Marriott beder om hjælp til at elske en »vanskelig« slægtning.
German[de]
Marriott bittet im Gebet um Hilfe, um eine „schwierige“ Verwandte lieb zu gewinnen.
English[en]
Marriott prays for help loving a “difficult” relative.
Spanish[es]
Marriott ora para pedir ayuda a fin de amar a una pariente “difícil”.
Finnish[fi]
Marriott rukoilee apua rakastaakseen ”vaikeaa” sukulaista.
Fijian[fj]
Marriott ena masu me baleta na veivuke e lomana e dua na wekana e “dredre”.
Hungarian[hu]
Marriott segítségért imádkozik, hogy szeretni tudjon egy „lehetetlen” rokont.
Armenian[hy]
Մերիոթն աղոթում է, որ կարողանա սիրել «դժվար» ազգականին։
Indonesian[id]
Marriott berdoa untuk bantuan mengasihi seorang kerabat yang “sulit.”
Italian[it]
Marriott prega per essere aiutata a voler bene a una parente “difficile”.
Korean[ko]
닐 에프 매리엇 자매가 사랑하기 “힘든” 친척을 사랑하도록 도움을 간구하다.
Norwegian[nb]
Marriott ber om hjelp til å være glad i en “vanskelig” slektning.
Dutch[nl]
Marriott bidt om hulp om van een ‘moeilijk’ familielid te houden.
Polish[pl]
Marriott modli się o pomoc w odczuciu miłości względem „trudnej” krewnej.
Portuguese[pt]
Marriott ora para obter ajuda para amar uma pessoa “difícil” de sua família.
Romanian[ro]
Marriott se roagă pentru a primi ajutor să iubească o rudă „dificilă”.
Russian[ru]
Мэрриот молится о помощи, стараясь полюбить «трудную» родственницу.
Samoan[sm]
Marriott mo le fesoasoani e alofa ai i se tagata “faigata” o le aiga.
Swedish[sv]
Marriott ber om hjälp med att älska en ”besvärlig” släkting.
Tagalog[tl]
Marriott na tulungan siyang mahalin ang isang “makulit” na kamag-anak.
Tongan[to]
Marriott ha tokoni ke ne ʻofa ʻi hano kāinga “anga faingataʻa.”
Tahitian[ty]
Marriott i te tauturu ’ia here i te hō’ē ta’ata « fifi » fātata.
Ukrainian[uk]
Мерріотт молиться про допомогу, аби полюбити родичку, з якою їй було важко.
Vietnamese[vi]
Marriott cầu nguyện xin được giúp đỡ để yêu thương một người họ hàng “khó tính”.