Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За Elan Marine в дългосрочния план за периода 2008 — 2012 г. са предвидени следните действия:
Czech[cs]
Pro podnik Elan Marine se v dlouhodobém plánu 2008–2012 počítalo s následujícími opatřeními:
Danish[da]
For Elan Marine omfattede den langsigtede plan for 2008-2012 følgende tiltag:
German[de]
Für Elan Marine sah der langfristige Plan 2008-2012 die folgenden Maßnahmen vor:
Greek[el]
Για την Elan Marine, στο μακροπρόθεσμο σχέδιο 2008-2012 προβλέπονταν οι ακόλουθες ενέργειες:
English[en]
For Elan Marine, the long-term plan 2008-2012 foresaw the following actions:
Spanish[es]
En el caso de Elan Marine, el Plan a largo plazo 2008-2012 preveía las siguientes acciones:
Estonian[et]
Elani mereüksuse puhul nähti pikaajalise kavaga 2008–2012 ette järgmised meetmed:
Finnish[fi]
Elan Marine -yhtiön osalta kauden 2008–2012 pitkän aikavälin suunnitelmassa määriteltiin seuraavat toimet:
French[fr]
Pour Elan Marine, le plan à long terme 2008-2012 prévoyait les interventions suivantes:
Hungarian[hu]
Az Elan Marine esetében a 2008 és 2012 közötti időszakra vonatkozó hosszú távú terv az alábbi intézkedéseket irányozta elő:
Italian[it]
Per Elan Marine, il piano a lungo termine 2008-2012 prevedeva le misure seguenti:
Lithuanian[lt]
Ilgalaikiame 2008–2012 m. plane numatyti veiksmai bendrovėje Elan Marine:
Latvian[lv]
Attiecībā uz Elan Marine Ilgtermiņa plānā 2008.–2012. gadam bija paredzētas šādas darbības:
Maltese[mt]
Għal Elan Marine, il-pjan fit-tul 2008-2012 ippreveda l-azzjonijiet li ġejjin:
Dutch[nl]
Voor Elan Marine voorzag het langetermijnplan 2008-2012 in de volgende maatregelen:
Polish[pl]
W odniesieniu do spółki Elan Marine w długoterminowym planie na lata 2008–2012 przewidziano następujące działania:
Portuguese[pt]
No respeitante à Elan Marine, o plano a longo prazo para 2008-2012 previa as seguintes medidas:
Romanian[ro]
Pentru Elan Marine, planul pe termen lung pentru perioada 2008-2012 prevedea următoarele acțiuni:
Slovak[sk]
V spoločnosti Elan Marine sa v dlhodobom pláne na roky 2008 – 2012 predpokladalo vykonanie týchto opatrení:
Slovenian[sl]
Za Elan Marine je bilo v dolgoročnem načrtu 2008–2012 predvideno naslednje:
Swedish[sv]
För Elan Marine planerades följande åtgärder i den långsiktiga planen 2008–2012: