Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде беше миналата вечер около полунощ?
Czech[cs]
Kde jste byla včera kolem půlnoci?
Greek[el]
Πού ήσουν εχθές το βράδυ γύρω στα μεσάνυχτα.
English[en]
Where were you last night around midnight?
Spanish[es]
¿Dónde estabas anoche alrededor de medianoche?
Hungarian[hu]
Hol volt tegnap éjfél körül?
Italian[it]
Dov'eri ieri sera intorno a mezzanotte?
Dutch[nl]
Waar was je vannacht rond middernacht?
Polish[pl]
Gdzie byłaś wczoraj, około północy?
Portuguese[pt]
Onde estava ontem à noite por volta da meia-noite?
Russian[ru]
Где ты была прошлой ночью в районе полуночи?
Serbian[sr]
Gde su bila sinoć oko ponoći?
Turkish[tr]
Nerede gece yarısı Dün gece vardı?