Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi siger, at enhver lempelse af sanktionerne må afhænge af, at Irak overholder FN-resolutionerne.
German[de]
Wir sagen darin, daß jede Lockerung von Sanktionen davon abhängig sein muß, daß Irak die Resolutionen der Vereinten Nationen befolgt.
Greek[el]
Υποστηρίζουμε ότι οποιαδήποτε χαλάρωση των κυρώσεων θα πρέπει να εξαρτηθεί από το αν το Ιράκ σέβεται τα ψηφίσματα των Ηνωμένων Εθνών.
English[en]
We are saying that any relaxation of sanctions must depend upon Iraq respecting United Nations resolutions.
Spanish[es]
Decimos en ellos que toda disminución del rigor de las sanciones tiene que depender de que Iraq respete las resoluciones de las Naciones Unidas.
Finnish[fi]
Viestimme on, että kaikkien sanktioiden helpotusten on oltava riippuvaisia siitä, miten Irak kunnioittaa Yhdistyneiden Kansakuntien päätöslauselmia.
French[fr]
Nous y déclarons que tout assouplissement des sanctions doit dépendre du respect par l'Irak des résolutions des Nations unies.
Dutch[nl]
Wij stellen dat een versoepeling van de sancties afhankelijk moet zijn van de eerbiediging door Irak van de resoluties van de VN.
Portuguese[pt]
Afirmamos que qualquer afrouxamento das sanções dependerá do respeito por parte do Iraque das resoluções das Nações Unidas.
Swedish[sv]
Vi menar att varje form av uppmjukning av sanktionerna måste vara beroende av hur Irak respekterar Förenta nationernas resolutioner.