Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die Gelegenheit, an Bord zu kommen bei einem aufregenden neuen Projekt.
English[en]
An opportunity to get in on the ground floor of a really exciting new venture.
Spanish[es]
Una oportunidad de participar desde el comienzo en un nuevo y gran emprendimiento.
Finnish[fi]
Tämä on tilaisuus hypätä mukaan uuteen, jännittävään yritykseen.
Hebrew[he]
הזדמנות להצטרף כבר בהתחלה ליוזמה חדשה ומסעירה.
Italian[it]
L'opportunità di iniziare una nuova avventura emozionante.
Dutch[nl]
Een kans om al vanaf het begin mee te doen... met een spannende nieuwe onderneming.
Polish[pl]
Możliwość wejścia w coś całkiem nowego i bardzo ekscytującego.
Portuguese[pt]
Uma chance de entrar no início de um projeto novo e empolgante.
Russian[ru]
Возможностью принять участие в очень интересном начинании
Slovak[sk]
Príležitosť položiť základy zaujímavému novému podniku.
Turkish[tr]
Heyecan verici, yeni bir girişimin temelinde yer almak için bir fırsat.