Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Diese Beamten waren deshalb so sehr erstaunt darüber, weil zwei Tage vorher von einer Veranstaltung, bei der 5 000 Personen anwesend waren, ein ganzer Lastwagen voll Unrat weggefahren werden mußte.
Greek[el]
Οι επίσημοι εντυπωσιάσθηκαν περισσότερο όταν, μετά από μια συγκέντρωσι στο ίδιο μέρος 5.000 ατόμων, που δεν ήσαν Μάρτυρες, χρειάσθηκε να διατεθή ένα ολόκληρο αυτοκίνητο σκουπιδιών.
English[en]
The officials were all the more impressed since after a gathering of 5,000 non-Witnesses at the same site an entire truckload of litter had to be disposed of.
Spanish[es]
La sorpresa de los funcionarios fue intensificada por el hecho de que después de una reunión de 5.000 personas que no eran Testigos en el mismo sitio tuvieron que deshacerse de todo un camión lleno de basura.
French[fr]
Cet homme était d’autant plus frappé que peu de temps auparavant, après une réunion de 5 000 personnes (non témoins) dans les mêmes locaux, on avait ramassé tout un camion de détritus.
Italian[it]
I funzionari ricevettero ancora più impressione poiché dopo la riunione nello stesso luogo di 5.000 non Testimoni si dovette portar via un intero autocarro di spazzatura.
Japanese[ja]
エホバの証人でない別の団体が同じ会場を使用した際,5,000人が集まり,トラック1台分のごみくずを処理しなければならなかっただけに,係員の感嘆ぶりはひとしおであった。
Dutch[nl]
De beambten waren des te meer onder de indruk omdat er na een bijeenkomst van 5000 niet-Getuigen op dezelfde plaats een hele vrachtwagen vol afval weggeruimd moest worden.
Portuguese[pt]
As autoridades ficaram ainda mais impressionadas visto que, depois de uma reunião de 5.000 pessoas que não eram Testemunhas, neste mesmo local, um caminhão cheio teve de ser usado para remover o lixo.