Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на онлайн референт, а именно събиране, предоставяне на достъп и предаване на съобщения и информация, текстове, скици, изображения и филми в рамките на услуги на телеграфна агенция
Czech[cs]
Služby on-line poskytovatele, jmenovitě sbírání, poskytování přístupu a zprostředkování zpráv a informací, textů, výkresů, obrazů a filmů v rámci služeb tiskové agentury
Danish[da]
Onlinevirksomhed, nemlig indsamling, udbydelse af adgang til og transmission af meddelelser, information, tekster, tegninger, billeder og film i forbindelse med pressebureauvirksomhed
German[de]
Dienstleistungen eines Online-Anbieters, nämlich Sammeln, Bereitstellen des Zugriffs auf und Übermitteln von Nachrichten und Informationen, Texten, Zeichnungen, Bildern und Filmen im Rahmen der Dienstleistungen einer Presseagentur
Greek[el]
Υπηρεσίες επιγραμμικού παροχέα, συγκεκριμένα συλλογή, διάθεση πρόσβασης σε και μετάδοση ειδήσεων και πληροφοριών, κειμένων, σχεδίων, εικόνων και κινηματογραφικών ταινιών στα πλαίσια υπηρεσιών πρακτορείου Τύπου
English[en]
Online provider services, namely gathering, providing access to and transmission of messages and information, texts, drawings, images and films in the context of news agency services
Spanish[es]
Servicios de un proveedor en línea, en concreto recopilación, facilitación de acceso y transmisión de mensajes e informaciones, textos, dibujos e imágenes y películas en el marco de los servicios de una agencia de prensa
Estonian[et]
Sidusteenuste pakkuja teenused, nimelt uudiste ja teabe, tekstide, jooniste, kujutiste ja filmide kogumine, juurdepääsu pakkumine ja edastamine pressiagentuuri teenuste raames
Finnish[fi]
Online-palveluntarjoajan palvelut, nimittäin uutisten ja tietojen, tekstien, piirrosten, kuvien ja elokuvien kerääminen, niiden käyttömahdollisuuden tarjoaminen ja välittäminen tietotoimiston palveluiden puitteissa
French[fr]
Services d'un fournisseur en ligne, à savoir compilation, fourniture d'accès à et transmission de messages, d'informations, de textes, de dessins, d'images et de films dans le cadre des services d'une agence de presse
Croatian[hr]
Usluge online ponuđača, naime sakupljanje, stavljanje na raspolaganje pristupa na i prijenos poruka i informacija, tekstova, crteža, slika i filmova u okviru usluga novinske agencije
Hungarian[hu]
Online ajánlattevő szolgáltatásai, nevezetesen üzenetek és információk, szövegek, rajzok, képek és filmek gyűjtése, hozzáférésének biztosítása és továbbítása, sajtóügynökség szolgáltatásainak keretében
Italian[it]
Servizi offerti da un provider on-line, ovvero raccolta, fornitura di accesso e trasmissione di notizie e informazioni, testi, disegni, immagini e film nell'ambito dei servizi di un'agenzia di stampa
Lithuanian[lt]
Tiesioginio interneto teikėjų paslaugos, būtent pranešimų ir informacijos, tekstų, brėžinių, vaizdų ir filmų rinkimas, prieigos prie jų teikimas ir perdavimas kaip spaudos agentūrų paslaugos
Latvian[lv]
Tiešsaistes pakalpojumu sniedzēja pakalpojumi, proti, komplektēšana, piekļuves nodrošināšana ziņām un informācijai, tekstiem, zīmējumiem, attēliem un filmām un to pārraidīšanai preses aģentūras pakalpojumu ietvaros
Maltese[mt]
Servizzi ta' fornitur onlajn, jiġifieri ġabra, provvista tal-aċċess għall-messaġġi u għall-informazzjoni, testi, disinni, immaġni u films u t-trażmissjoni tagħhom fil-qasam tas-servizzi tal-aġenziji tal-istampa
Dutch[nl]
Diensten van een onlineaanbieder, te weten het verzamelen, ter beschikking stellen van toegang tot en overbrengen van berichten en informatie, teksten, tekeningen, beelden en films in het kader van diensten van een persagentschap
Polish[pl]
Usługi oferenta usług online, mianowicie zbieranie, udzielanie dostępu i przekazywanie wiadomości i informacji, tekstów, rysunków, obrazów oraz filmów w ramach usług agencji prasowej
Portuguese[pt]
Serviços de fornecedores on-line, especificamente recolha e disponibilização de acesso a mensagens e informações, textos, desenhos, imagens e filmes no âmbito dos serviços de agências noticiosas, bem como respetiva transmissão
Romanian[ro]
Servicii ale furnizorilor online, şi anume colectarea de, furnizarea accesului la şi şi livrarea de mesaje şi informaţii, texte, desene, imagini şi filme în cadrul serviciilor unei agenţii de presă
Slovak[sk]
Služby ponúkateľa on-line, menovite zbieranie, poskytovanie prístupu k a prenos informácií, správ, textov, výkresov a obrazov a filmov v rámci služieb tlačovej agentúry
Slovenian[sl]
Storitve spletnega ponudnika, in sicer zbiranje, nudenje dostopa do in posredovanje sporočil in informacij, besedil, risb, slik in filmov v okviru storitev tiskovne agencije
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna av en direktansluten leverantör, nämligen insamling, tillhandahållande av åtkomst till och överföring av meddelanden och information, texter, ritningar, bilder och filmer inom ramen för tjänster tillhandahållna av en pressagentur