Besonderhede van voorbeeld: -8878040129659414146

Greek

Ξέρεις όταν πεθαίνεις, δεν υπάρχουν και πολλά να κάνεις εκτός από το να παρακολουθείς τους δικούς σου.

English

You know when you die, ain't much else to do but watch your own.

Spanish

Sabe cuando mueres, no hay mucho que hacer mas que cuidar a los tuyos.

Finnish

Kun kuolee, ei ole paljoa muuta tekemistä kuin katsella.

French

Vous savez quand vous mourrez, il y a pas grand chose d'autre à faire que d'observer vos proches.

Hebrew

את יודעת... שאת מתה, אין הרבה מה לעשות חוץ מלראות את מה ששלך.

Hungarian

Tudja, amikor meghalsz, nem sokat tehetsz azon kívül, hogy figyeled a családodat.

Portuguese

Sabe quando se morre, não há muito para fazer além de cuidar dos seus familiares.

Romanian

Când mori, nu ai nimic altceva de făcut decât să ai grijă de ai tăi.

Serbian

Znate kada umrete, ne preostaje vam ništa drugo osim da nadgledate svoje.

Swedish

När man dör finns inte mycket annat att göra än att se på släktingar.

Turkish

İnsan ölünce sevdiklerini izlemekten başka yapacak işi olmuyor.