Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При спешни случаи председателят може писмено да се консултира с членове на Надзорния съвет.
Czech[cs]
V naléhavých případech může předseda konzultovat členy výboru písemnou formou.
Danish[da]
I hastetilfælde kan formanden høre udvalgets medlemmer skriftligt.
German[de]
In dringlichen Fällen ist der Vorsitzende befugt, ein schriftliches Verfahren zur Konsultation der Mitglieder des Ausschusses einzuleiten.
Greek[el]
Σε κατεπείγουσες περιπτώσεις, ο πρόεδρος μπορεί να ζητήσει τη γνώμη των μελών της επιτροπής εποπτείας εγγράφως.
English[en]
In urgent cases, the chairman may consult members of the Committee in writing.
Spanish[es]
En caso de urgencia, el presidente estará facultado para iniciar un procedimiento de consulta por escrito a los miembros del Comité.
Estonian[et]
Kiireloomulistel juhtudel võib esimees pidada komitee liikmetega nõu kirjalikult.
Finnish[fi]
Kiireellisissä asioissa puheenjohtaja voi pyytää jäseniltä kannanottoja kirjallisesti.
Hungarian[hu]
Sürgős esetben az elnök írásban konzultálhat a bizottság tagjaival.
Italian[it]
In casi urgenti il presidente può consultare i membri del comitato per iscritto.
Lithuanian[lt]
Skubiais atvejais pirmininkas gali pasikonsultuoti su komiteto nariais raštu.
Latvian[lv]
Steidzamos gadījumos priekšsēdētājs var apspriesties ar komitejas locekļiem rakstiski.
Maltese[mt]
F’każijiet urġenti, il-president jista’ jikkonsulta lill-membri tal-Kumitat bil-miktub.
Dutch[nl]
In dringende gevallen kan de voorzitter het initiatief nemen tot schriftelijke raadpleging van de leden.
Polish[pl]
W nagłych przypadkach przewodniczący może skonsultować się z Komitetem w formie pisemnej.
Portuguese[pt]
Em casos de urgência, o Presidente pode consultar membros do Comité por escrito.
Romanian[ro]
În cazurile urgente, președintele poate consulta membrii comitetului în scris.
Slovak[sk]
V naliehavých prípadoch sa predseda môže písomne poradiť s členmi výboru.
Slovenian[sl]
V nujnih primerih se predsednik lahko pisno posvetuje s člani odbora.
Swedish[sv]
I brådskande fall får ordföranden höra kommitténs ledamöter skriftligen.