Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den Europæiske Union har ved flere lejligheder givet udtryk for sin støtte til den fulde gennemførelse af den samlede fredsaftale, som Sudans regering og den sudanesiske folkebefrielsesbevægelse/-hær (SPLM/A) undertegnede i 2005, hvorved de bragte den 22 år lange anden borgerkrig i Sudan til ophør.
German[de]
Die Europäische Union hat bei mehreren Gelegenheiten ihre Unterstützung für die vollständige Umsetzung des Umfassenden Friedensabkommens (Comprehensive Peace Agreement, CPA) bekundet, das 2005 zwischen der sudanesischen Regierung und der Sudanesischen Volksbefreiungsarmee SPLM/A unterzeichnet wurde und einen Schlusspunkt unter den 22 Jahre währenden zweiten Bürgerkrieg setzte.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει επιδείξει επανειλημμένα την υποστήριξή της για την πλήρη εφαρμογή της Συνολικής Ειρηνευτικής Συμφωνίας (ΣΕΣ) η οποία υπεγράφη το 2005 μεταξύ της κυβέρνησης του Σουδάν και του Λαϊκού Απελευθερωτικού Κινήματος/Στρατού του Σουδάν (SPLM/A) και η οποία έθεσε τέρμα στον δεύτερο εμφύλιο πόλεμο στο Σουδάν διάρκειας 22 ετών.
English[en]
The European Union has on several occasions indicated its support for the full implementation of the Comprehensive Peace Agreement (CPA) signed in 2005 between the Government of Sudan and the SPLM/A, which ended the 22-year Second Sudanese Civil War.
Spanish[es]
En diversas ocasiones, la Unión Europea ha mostrado su apoyo a la plena aplicación del Acuerdo Integral de Paz (AIP) firmado en 2005 entre el Gobierno de Sudán y el SPLM/A que marcó el final de los veintidós años que duró la segunda guerra civil sudanesa.
Finnish[fi]
Euroopan unioni on useasti osoittanut tukensa vuonna 2005 Sudanin hallituksen ja SPLM/A:n (Sudanin kansan vapautusliike/-armeija) välillä solmitun, 22 vuotta kestäneen Sudanin toisen sisällissodan päättäneen kattavan rauhansopimuksen (CPA) täysimääräiselle täytäntöönpanolle.
French[fr]
L'Union européenne a indiqué à plusieurs reprises qu'elle soutenait la mise en œuvre intégrale de l'accord de paix global (APG) signé en 2005 entre le gouvernement soudanais et le SPLM/A, lequel mettait un terme à la deuxième guerre civile soudanaise, longue de 22 ans.
Italian[it]
L'Unione europea, in diverse occasioni, ha manifestato il suo sostegno a favore della piena attuazione dell'accordo di pace globale (CPA, Comprehensive Peace Agreement) del 2005 tra il governo del Sudan e il movimento/esercito di liberazione popolare del Sudan (SPLM/A), che ha posto fine alla seconda guerra civile sudanese durata 22 anni.
Dutch[nl]
De Europese Unie heeft herhaaldelijk haar steun uitgesproken voor de volledige tenuitvoerlegging van het alomvattend vredesakkoord (CPA) dat in 2005 ondertekend werd door de regering van Soedan en de SPLM/A, en waarmee een einde werd gemaakt aan de 22 jaar durende Tweede Soedanese Burgeroorlog.
Portuguese[pt]
A União Europeia manifestou, em várias ocasiões, o seu apoio à plena aplicação do Acordo Global de Paz (AGP), celebrado em 2005 entre o Governo do Sudão e o SPLM/A, que pôs fim à segunda guerra civil sudanesa, a qual se arrastava já há 22 anos.
Swedish[sv]
EU har vid flera tillfällen uttryckt sitt stöd för det fullständiga genomförandet av det övergripande fredsavtal som undertecknades 2005 mellan Sudans regering och Sudanesiska folkets befrielserörelse SPLM/A, vilket markerade slutet på det 22‐åriga andra sudanesiska inbördeskriget.