Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V barové rvačce... stejné sázky.
Greek[el]
Σε ένα καυγά στο μπαρ... Ισοπαλία.
Spanish[es]
En una pelea de bar, no apostaría por ninguna.
Hebrew[he]
בקטטה בבר... הימור שווה.
Croatian[hr]
Da se potučete u kavani... neriješeno bi bilo.
Dutch[nl]
In een bargevecht, zal het gelijkop gaan.
Romanian[ro]
Într-o luptă la bar... aţi face remiză.
Slovenian[sl]
In prepir v baru... Celo denar.
Serbian[sr]
Da se potučete u kafani... nerešeno bi bilo.
Turkish[tr]
Bir bar kavgasında... Hatta para konusunda.