Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не трябва ли да се заснеме?
Czech[cs]
Je to jedna z těch zapamatovatelných chvilek?
German[de]
Ein toller Kodak-Moment.
English[en]
Isn't that a Kodak moment?
Spanish[es]
¿Acaso no es momento de álbum de recuerdos?
French[fr]
N'est ce pas un moment à immortaliser?
Hebrew[he]
האם זה לא רגע להנצחה?
Croatian[hr]
Nije li to Kodak trenutak?
Hungarian[hu]
Nem egy igazi megörökítendő pillanat?
Italian[it]
E'o non e'un momento da immortalare?
Dutch[nl]
Is dat geen echt Kodak moment?
Polish[pl]
Cóż za sielski obrazek.
Portuguese[pt]
Não é um momento Kodak?
Serbian[sr]
Nije li to pravi trenutak za fotku?
Turkish[tr]
Tam da fotoğraflık bir an, değil mi?