Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но дали не е закъснял?
Czech[cs]
Nebude ale příliš pozdě?
German[de]
Aber wird er zu spät kommen?
Greek[el]
Αλλά μήπως είναι ήδη πολύ αργά;
English[en]
But will he be too late?
Spanish[es]
¿Pero será demasiado tarde?
Estonian[et]
Kuid kas on liiga hilja?
Persian[fa]
ولي ، آيا خيلي دير کرده است ؟
Finnish[fi]
Mutta onko se myöhässä?
French[fr]
Arrivera-t-il trop tard?
Hebrew[he]
אך האם הוא לא הגיע מאוחר מידי?
Dutch[nl]
Maar is hij te laat?
Polish[pl]
Ale czy nie jest za późno?
Portuguese[pt]
Mas terá ele chegado tarde demais?
Romanian[ro]
Nu e prea târziu?
Russian[ru]
Опоздал ли он? ( ПТЕНЦЫ ПИЩАТ )
Slovak[sk]
Ale nepríde neskoro?
Slovenian[sl]
Je morda prepozen?
Serbian[sr]
Ali, da li je zakasnio?
Swedish[sv]
Men kommer han för sent?
Turkish[tr]
Acaba geç mi kaldı?