Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Доброто сътрудничество между всички заинтересовани страни е формирало основа за успешно изпълнение.
Czech[cs]
Základem úspěšného provádění byla náležitá spolupráce mezi všemi zúčastněnými stranami.
Danish[da]
Et godt samarbejde mellem alle interessenter var grundlaget for den vellykkede gennemførelse.
German[de]
Eine gute Zusammenarbeit aller Interessenträger bildete die Grundlage für eine erfolgreiche Umsetzung.
Greek[el]
Η καλή συνεργασία μεταξύ όλων των ενδιαφερόμενων μερών αποτέλεσε τη βάση για την επιτυχή εφαρμογή.
English[en]
Good cooperation between all stakeholders formed the basis for successful implementation.
Spanish[es]
La buena cooperación entre todas las partes interesadas ha constituido la base para el éxito en su aplicación.
Estonian[et]
Eduka rakendamise aluseks oli kõigi sidusrühmade hea koostöö.
Finnish[fi]
Täytäntöönpanon onnistumisen perusta oli kaikkien sidosryhmien välinen toimiva yhteistyö.
French[fr]
L'excellente coopération entre toutes les parties prenantes a contribué à la bonne mise en œuvre du règlement.
Croatian[hr]
Dobrom suradnjom među svim dionicima stvorena je osnova za uspješnu provedbu.
Hungarian[hu]
A valamennyi érdekelt fél közötti jó együttműködés megteremtette a sikeres végrehajtás alapját.
Italian[it]
Una buona cooperazione tra tutti i portatori di interessi è stata strumentale per un'attuazione soddisfacente.
Lithuanian[lt]
Geras visų suinteresuotųjų subjektų bendradarbiavimas buvo sėkmingo Reglamento įgyvendinimo pagrindas.
Latvian[lv]
Regulas sekmīgas īstenošanas pamatā ir bijusi laba sadarbība starp visām ieinteresētajām personām.
Maltese[mt]
Kooperazzjoni tajba bejn il-partijiet ikkonċernati kollha ffurmat il-bażi għal implimentazzjoni b’suċċess.
Dutch[nl]
Een goede samenwerking tussen alle belanghebbenden vormde de basis voor de succesvolle uitvoering ervan.
Polish[pl]
Dobra współpraca między wszystkimi zainteresowanymi stronami stanowiła podstawę udanego wdrożenia.
Portuguese[pt]
A boa cooperação entre todas as partes interessadas constituiu uma base importante para o sucesso da sua execução.
Romanian[ro]
Buna cooperare între toate părțile interesate a constituit baza pentru punerea în aplicare cu succes.
Slovak[sk]
Základom úspešného vykonávania tohto nariadenia bola dobrá spolupráca medzi všetkými zainteresovanými stranami.
Slovenian[sl]
Uspešno izvajanje je temeljilo na dobrem sodelovanju med vsemi zainteresiranimi stranmi.
Swedish[sv]
Ett gott samarbete mellan alla berörda parter lade grunden för ett lyckat genomförande.