Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي ١ ملوك ٤:١٢ قد تكون «يقمعام» نتيجة خطإ في كتابة «يقنعام».
Cebuano[ceb]
Sa 1 Hari 4:12 ang “Jokmeam” lagmit maoy sayop nga pag-espeling sa “Jokneam.”
Danish[da]
„Jokmeam“ i 1 Kongebog 4:12 er muligvis en skrivefejl for „Jokneam“.
Greek[el]
Στο εδάφιο 1 Βασιλέων 4:12 ο τύπος «Ιοκμεάμ» ενδέχεται να είναι λανθασμένη γραφή του ονόματος «Ιοκνεάμ».
English[en]
At 1 Kings 4:12 “Jokmeam” may possibly be a spelling error for “Jokneam.”
Spanish[es]
El nombre “Joqmeam”, que aparece en 1 Reyes 4:12, tal vez sea una corrupción de “Joqneam”.
French[fr]
En 1 Rois 4:12, “ Yoqméam ” est peut-être une orthographe incorrecte de “ Yoqnéam ”.
Hungarian[hu]
Az 1Királyok 4:12-ben olvasható „Jokmeám” a „Jokneám” hibásan írt változata lehet.
Indonesian[id]
”Yokmeam” yang disebutkan di 1 Raja-Raja 4:12 bisa jadi merupakan kesalahan pengejaan untuk ”Yokneam”.
Iloko[ilo]
Iti 1 Ar-ari 4:12, ti “Jocmeam” mabalin a maysa a biddut nga ispeling ti “Jocneam.”
Italian[it]
In 1 Re 4:12 “Iocmeam” potrebbe essere un errore di trascrizione per “Iocneam”.
Japanese[ja]
列王第一 4章12節の「ヨクメアム」は「ヨクネアム」のつづりを間違えたものかもしれません。
Korean[ko]
열왕기 첫째 4:12에 나오는 “욕므암”은 “욕느암”의 철자를 실수로 잘못 쓴 것일 가능성이 있다.
Malagasy[mg]
Mety ho diso tsipelina ilay “Jokmeama” ao amin’ny 1 Mpanjaka 4:12 fa tokony hoe “Jokneama.”
Norwegian[nb]
Kongebok 4: 12 kan være en skrivefeil; det er mulig at det her skulle ha stått «Jokneam».
Dutch[nl]
In 1 Koningen 4:12 kan „Jokmeam” een afschrijffout zijn voor „Jokneam”.
Polish[pl]
Całkiem możliwe, że o Jokneamie wspomniano w 1 Królów 4:12, gdzie wskutek przypuszczalnego błędu kopisty występuje nazwa „Jokmeam”.
Portuguese[pt]
Em 1 Reis 4:12, “Jocmeão” talvez seja erro de grafia de “Jocneão”.
Romanian[ro]
E posibil ca în 1 Regi 4:12 „Iocmeam“ să fie o grafie greșită a numelui „Iocneam“.
Russian[ru]
В 1 Царей 4:12 стоит «Иокмеам», хотя, возможно, это неправильное написание «Иокнеама».
Albanian[sq]
Ndoshta nga një gabim kopjimi, te 1 Mbretërve 4:12 u shkrua «Jokmeam» në vend se «Jokneam».
Swedish[sv]
”Jokmeam” i 1 Kungaboken 4:12 kan möjligen vara en felstavning av ”Jokneam”.
Tagalog[tl]
Sa 1 Hari 4:12, posibleng ang “Jokmeam” ay maling baybay ng “Jokneam.”
Chinese[zh]
列王纪上4:12用的名称是“约缅”,也许是把“约念”拼错了。