Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصدوع لن تتسع قبل أن يسقط
Bulgarian[bg]
Пукнатините няма да се разширят преди да падне.
Danish[da]
Der kommer ingen udvidelse før klippeskredet.
Greek[el]
Οι ρωγμές δεν θα διευρύνονταν πριν καταρρεύσει.
English[en]
The cracks wouldn't widen before it falls.
Spanish[es]
No habrá nuevos sensores antes del derrumbe.
Finnish[fi]
Halkeama ei laajene ennen maanvyörymää.
Croatian[hr]
Neće biti širenja prije pada.
Hungarian[hu]
A repedés nem tágul, mielőtt leomlik.
Italian[it]
Le crepe non saranno visibili prima del crollo.
Korean[ko]
산의 무게는 더욱 크고 균열이 크게 일어날 수 있어
Malay[ms]
Pergeseran ini tak perlu melalui proses ekspansi.
Polish[pl]
Nie będzie żadnego sygnału.
Portuguese[pt]
As fissuras não aumentavam antes que caísse.
Romanian[ro]
Fisura nu se va astupa înainte de-a cade.
Russian[ru]
То не будет никакого расширение до обрушения.
Slovenian[sl]
se bodo razpoke pojavile šele tik preden se raztrešči.
Serbian[sr]
Neće biti širenja pre pada.
Swedish[sv]
Det blir ingen utvidgning före raset.
Ukrainian[uk]
Тріщини не будуть збільшуватися перед падінням.