Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ja, folk sulter fordi religionen og andre sociale kræfter adskiller dem!
German[de]
Ja, die Menschen hungern, weil sie zufolge religiöser Anschauungen und sozialer Bindungen uneins sind.
Greek[el]
Ναι, οι άνθρωποι λιμοκτονούν επειδή η θρησκεία και άλλες κοινωνικές δυνάμεις τους διαιρούν!
English[en]
Yes, people starve because religion and other social forces divide them!
Spanish[es]
¡Sí, la gente sufre de inanición porque la religión y otras fuerzas sociales la dividen!
Finnish[fi]
Niin, ihmiset nääntyvät nälkään, koska uskonto ja muut yhteiskunnalliset voimatekijät jakavat heidät!
French[fr]
Ainsi, des hommes meurent de faim parce que la religion et d’autres facteurs sociaux les divisent.
Italian[it]
Sì, il popolo muore di fame a causa della religione e di altre forze sociali che lo dividono!
Japanese[ja]
そうです。 宗教や他の社会的勢力が人びとを分裂させるために,人びとは飢えているのです。
Korean[ko]
그렇다, 사람은 종교와 기타 사회적 이유 때문에 굶주린다.
Norwegian[nb]
Ja, folk sulter fordi religionen og andre sosiale krefter splitter dem.
Dutch[nl]
Ja, mensen sterven de hongerdood ten gevolge van verdeeldheid-brengende religieuze en andere sociale krachten!
Polish[pl]
Tak, ludzie głodują, ponieważ dzielą ich poglądy religijne i różnice społeczne.
Portuguese[pt]
Sim, as pessoas passam fome por causa de a religião e outras forças sociais as dividirem!
Swedish[sv]
Ja, folk svälter därför att religionen och andra sociala krafter splittrar dem inbördes!