Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– за подземните води тези програми трябва да покриват мониторинга на химическото и количествено състояние;
Czech[cs]
– pro podzemní vody zahrnou tyto programy monitorování chemického a kvantitativního stavu,
Danish[da]
– for grundvand skal programmerne omfatte overvågning af den kemiske og den kvantitative tilstand
German[de]
– bei Grundwasserkörpern umfassen diese Programme die Überwachung des chemischen und des mengenmäßigen Zustands;
Greek[el]
– για τα υπόγεια ύδατα, τα προγράμματα καλύπτουν την παρακολούθηση της χημικής και της ποσοτικής τους κατάστασης,
English[en]
– for groundwaters such programmes shall cover monitoring of the chemical and quantitative status,
Spanish[es]
– en el caso de las aguas subterráneas, los programas incluirán el seguimiento del estado químico y cuantitativo;
Estonian[et]
– põhjavee puhul hõlmavad sellised programmid keemilise ja kvantitatiivse seisundi seiret,
Finnish[fi]
– pohjavesien osalta ohjelmiin on kuuluttava kemiallisen ja määrällisen tilan seuranta,
French[fr]
– dans le cas des eaux souterraines, les programmes portent sur la surveillance de l’état chimique et quantitatif,
Croatian[hr]
– za podzemne vode, ti programi obuhvaćaju praćenje kemijskog i količinskog stanja,
Hungarian[hu]
– ‐ felszín alatti vizek esetén az ilyen programok a kémiai és a mennyiségi állapot megfigyelésére terjednek ki,
Italian[it]
– nel caso delle acque sotterranee, riguardano il monitoraggio dello stato chimico e quantitativo,
Lithuanian[lt]
– požeminio vandens telkiniuose pagal tokias programas stebima cheminė ir kiekybinė būklė,
Latvian[lv]
– gruntsūdeņiem šādas programmas attiecas uz ķīmiskās kvalitātes un kvantitātes rādītājiem,
Maltese[mt]
– għall-ilma ta’ taħt l-art dawn il-programmi jridu jkopru monitoraġġ tal-istat kimiku u kwantitattiv,
Dutch[nl]
– voor grondwater houden die programma’s monitoring van de chemische en de kwantitatieve toestand in;
Polish[pl]
– dla wód podziemnych programy takie obejmują monitorowanie stanu chemicznego i ilościowego,
Portuguese[pt]
– para as águas subterrâneas, os programas incluirão a monitorização dos estados químico e quantitativo,
Slovak[sk]
– programy monitoringu podzemných vôd budú obsahovať sledovanie chemického a kvantitatívneho stavu,
Slovenian[sl]
– za podzemne vode taki programi vključujejo spremljanje kemijskega in količinskega stanja,
Swedish[sv]
– För grundvatten skall dessa program omfatta övervakning av kemisk och kvantitativ status.