Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تركتنى لأموت مع الآلاف من الناس البريئه
Bulgarian[bg]
Ти ме остави да бъда убита заедно с хиляди невинни.
Bosnian[bs]
Ostavio si me da umrem sa hiljadama nevinih Ijudi.
Czech[cs]
Nechal jste mě, aby mě zabili s tisícem dalších nevinných lidí.
Danish[da]
Du ville dræbe mig sammen med tusindvis af uskyldige mennesker.
German[de]
Sie haben mich mit Tausenden Unschuldigen dem Tod überlassen!
Greek[el]
Μ'άφησες να κομματιαστώ μαζί με χιλιάδες άλλους αθώους.
English[en]
You left me to be killed along with thousands of innocent people.
Spanish[es]
Me dejaste para que muriese junto con miles de personas inocentes.
Estonian[et]
Sa jätsid mind surema koos tuhandete süütutega surema.
Persian[fa]
تو من رو به همراه هزاران مردم بيگناه ديگر براي کشته شدن ، رها کردي
Finnish[fi]
Jätit minut kuolemanloukkuun tuhansien viattomien ihmisten kanssa.
French[fr]
Vous vouliez me tuer avec des milliers d'innocents.
Hebrew[he]
השארת אותי למות שם יחד עם אלפי אנשים חפים מפשע.
Croatian[hr]
Ostavio si me da umrem zajedno s tisućama nedužnih.
Hungarian[hu]
Ott hagyott, hogy több ezer ártatlan emberrel együtt elpusztuljak.
Norwegian[nb]
Du etterlot meg til å bli drept sammen med tusenvis av uskyldige mennesker.
Polish[pl]
Wystawiłeś mnie na śmierć z tysiącem niewinnych ludzi.
Portuguese[pt]
Você me deixou pra morrer com milhares de pessoas inocentes.
Romanian[ro]
M-ai lăsat să mor împreună cu mii de oameni nevinovaţi.
Slovenian[sl]
Pustil si me, da bi umrla poleg tisočih nedolžnih ljudi.
Serbian[sr]
Ostavio si me da umrem sa hiljadama nevinih ljudi.
Turkish[tr]
Beni binlerce insanla beraber ölüme terkettin.