Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Meanwhile Interior Minister, Rodrigo Hinzpeter, in a television interview labelled [es] as “ridiculous to say that the burning buses was a set-up” and added “there are a bunch of leaders that at this point look more like political leaders because they've run out of topics in their agenda since all of them have been taken seriously by the Congress”.
Spanish[es]
Por su parte, el Ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, calificó de “ridículo decir que quema de tres buses fue un montaje” en una entrevista dada a un canal de televisión, y agregó que “hay un conjunto de dirigentes que a esta altura son más dirigentes políticos, que se les ha ido quedando sin tema su agenda porque todo ha sido abordado seriamente por el Congreso”.
Malagasy[mg]
Mandritra izany ny Minisitry ny Atitany, Rodrigo Hinzpeter, tao anatinà tafatafa tamin'ny fahitalavitra, dia nilaza [es] ho “kidaladala ny filazana fa hoe zavatra efa nomanina ny fandoroana fiarabe fitaterana” ary nanampy “misy mpitarika vitsivitsy izay raha amin'izao sehatra izao dia sahala amin'ireo mpitarika politika satria lany bàla tsy manana fandaharan'asa voafaritra mazava intsony ry zareo hatramin'ny niheverana azy rehetra ireo ho mba matotra tao amin'ny Kaongresy”.