Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pane Braithwaite, pojďte se mnou do maskérny.
Danish[da]
Mir Fælles jeg give dig dressingen og make-up.
Greek[el]
Κύριε Μπράιτγουαϊτ, θα σας φέρω τα κοστούμια και το μέικ απ.
English[en]
Mir Joint, I bring you the dressing and make-up.
Spanish[es]
Sr. Braithwaite voy a llevarlo a Maquillaje.
Finnish[fi]
Mr Jointti, olen puvustajasi ja meikkaajasi.
Croatian[hr]
Gdine Braithwaite, pođite sa mnom po garderobu i šminku.
Indonesian[id]
Pak Braithwaite, aku membawamu baju dan peralatan rias.
Dutch[nl]
Mir Paritaire, ik breng u naar de kleedkamer en de make-up.
Portuguese[pt]
Sr. Braithwaite, te levarei para troca de roupa e maquiagem.
Romanian[ro]
Domnule Braithwaite, vă voi conduce la garderobă şi machiaj.
Slovenian[sl]
G. Braithwaite, odpeljala vas bom v garderobo in masko.
Serbian[sr]
Gdine Braithwaite, podjite sa mnom po garderobu i sminku.
Turkish[tr]
Bay Joint, Birazdan kostum ve makyaj için sizi alacağım.