Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изисква се повторен (дублиращ) анализ.
Czech[cs]
Vyžaduje se dvojitá analýza.
Danish[da]
Der skal foretages dobbeltbestemmelse.
German[de]
Die Analysen sind zweimal durchzuführen.
Greek[el]
Απαιτούνται αναλύσεις εις διπλούν.
English[en]
Duplicate analyses are required.
Spanish[es]
Es necesario hacer los análisis dos veces.
Estonian[et]
Nõutavad on kordusanalüüsid.
Finnish[fi]
Määritykset on tehtävä kaksoismäärityksenä.
French[fr]
Les analyses doivent être effectuées en double.
Hungarian[hu]
Két párhuzamos meghatározás szükséges.
Italian[it]
Occorre procedere a duplicati.
Lithuanian[lt]
Būtina atlikti kartotinius tyrimus.
Latvian[lv]
Ir jāveic atkārtotas analīzes.
Maltese[mt]
Analiżi duplikati huma meħtieġa.
Dutch[nl]
De analyse moet in duplo worden uitgevoerd.
Polish[pl]
Wymagane są analizy podwójne.
Portuguese[pt]
As análises devem ser efectuadas em duplicado.
Romanian[ro]
Analizele trebuie efectuate în două reprize în condiții identice.
Slovak[sk]
Potrebné sú opakované analýzy.
Slovenian[sl]
Potrebna je dvakratna ponovitev analize.
Swedish[sv]
Analyserna skall utföras två gånger.