Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Това е стойността на привилегированите акции, които не са били поискани или изплатени, но може да бъдат дължими за изплащане при поискване и отговаря на критериите за позиции от втори ред.
Czech[cs]
Jedná se o částku prioritních akcií, u kterých nebyla podána výzva ke splacení nebo nebyly splaceny, které jsou však splatné na požádání a splňují kritéria pro tier 2.
Danish[da]
Ikkeindkaldte og ikkeindbetalte præferenceaktier, som kan kræves indkaldt, og som opfylder kriterierne for tier 2-elemener.
Greek[el]
Το ποσό των προνομιούχων μετοχών, το οποίο δεν έχει καταστεί απαιτητό ή καταβληθέν αλλά είναι εξοφλητέο σε πρώτη ζήτηση και πληροί τα κριτήρια της κατηγορίας 2.
English[en]
This is the amount of preference shares that have not been called up or paid up but that are callable on demand that meet the criteria for Tier 2.
Spanish[es]
Se trata del importe de las acciones preferentes que no se han exigido ni desembolsado, pero que son exigibles a la vista y satisfacen los criterios del nivel 2.
Estonian[et]
See on selliste eelisaktsiate summa, mida ei ole sisse nõutud ega sisse makstud, kuid mis on sissenõutavad ja vastavad teise taseme omavahendite kriteeriumidele.
Finnish[fi]
Tämä on sellaisten etuoikeutettujen osakkeiden määrä, joita ei ole vaadittu maksettaviksi tai maksettu mutta jotka on maksettava vaadittaessa ja jotka täyttävät luokkaa 2 (T2) koskevat perusteet.
French[fr]
Le montant des actions de préférence qui n'ont pas été appelées ni libérées mais qui sont appelables sur demande, et qui répondent aux critères de niveau 2.
Croatian[hr]
Iznos povlaštenih dionica koje nisu pozvane da se plate niti su uplaćene, ali su opozive na poziv i ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u kategoriju 2.
Hungarian[hu]
A befizetetlen és lehívatlan, de igény szerint lehívható, a 2. szintre vonatkozó kritériumoknak megfelelő elsőbbségi részvények összege.
Italian[it]
Si tratta dell'importo delle azioni privilegiate non richiamate né versate, ma richiamabili su richiesta, che soddisfano i criteri degli elementi di classe 2.
Lithuanian[lt]
2 lygio kriterijus atitinkančių privilegijuotųjų akcijų, kurios nepareikalautos ir neapmokėtos, tačiau gali būti pareikalautos, suma.
Latvian[lv]
Šī ir priekšrocību akciju summa, kas nav pieprasītas vai izmaksātas, bet kas ir izpildāmas pēc pieprasījuma un atbilst otrā līmeņa kapitāla kritērijiem.
Maltese[mt]
Dan huwa l-ammont ta' ishma privileġġati li ma ġewx eżerċitati jew imħallsa iżda li huma eżerċitabbli fuq talba, li jissodisfaw l-kriterji tal-Grad 2.
Dutch[nl]
Dit is het bedrag van preferente aandelen die niet zijn opgevraagd of gestort maar die op verzoek opvraagbaar zijn en voldoen aan de criteria voor Tier 2.
Portuguese[pt]
Montante das ações preferenciais não mobilizadas nem realizadas mas mobilizáveis mediante pedido que cumprem os critérios de classificação no nível 2.
Romanian[ro]
Se raportează valoarea acțiunilor preferențiale care nu au fost apelate sau vărsate, dar care sunt plătibile la cerere și care îndeplinesc criteriile pentru rangul 2.
Slovak[sk]
Ide o výšku prioritných akcií, ktoré neboli vyžiadané alebo splatené, ale sú splatné na požiadanie a spĺňajú kritériá pre triedu 2.
Slovenian[sl]
To je znesek prednostnih delnic, ki niso bile vpoklicane ali vplačane, vendar se jih lahko vpokliče na zahtevo, in ki izpolnjujejo merila za postavke stopnje 2.
Swedish[sv]
Här anges beloppet för preferensaktier som inte har infordrats eller betalats men som kan inlösas på begäran och som uppfyller kriterierna för nivå 2.