Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ставка към края на годината || Ром от ФОД || Всякакъв друг ром || Фискално облекчение за рома от ФОД
Czech[cs]
Sazba na konci roku || Na rum z francouzských zámořských departementů || Všechen ostatní rum || Výhoda v případě rumu z francouzských zámořských departementů
Danish[da]
Sats ved årets udgang || Rom fra FOD || Al anden rom || Fordel for rom fra FOD
German[de]
Steuersatz am Ende des Jahres || ÜD-Rum || Alle anderen Rums || Vorteil für ÜD-Rum
Greek[el]
Ποσοστό στο τέλος του έτους || Ρούμι από τα ΥΓΔ || Κάθε άλλο ρούμι || Πλεονέκτημα για το ρούμι από τα ΥΓΔ
English[en]
Rate at year end || FOD rum || All other rum || Advantage for FOD rum
Spanish[es]
Tipo al finalizar el año || Ron DU || Todos los demás rones || Ventaja para el ron DU
Estonian[et]
Aasta || Prantsusmaa ülemeredepartemangudest pärit rumm || Mujalt pärit rumm || Prantsusmaa ülemeredepartemangudest pärit rummile võimaldatav eelis
Finnish[fi]
Vero- ja maksukanta vuoden lopussa || FOD-rommi || Muu rommi || FOD-rommin etu
French[fr]
Taxe en fin d’année || Rhum des DOM || Tous les autres rhums || Avantage fiscal en faveur du rhum des DOM
Croatian[hr]
Stopa na kraju godine || Rum iz FPD-a || Sav ostali rum || Olakšica za rum iz FPD-a
Hungarian[hu]
Adómérték az év végén || Francia tengerentúli megyékből származó rum || Minden más rum || Kedvezmény a francia tengerentúli megyékből származó rum esetében
Italian[it]
Aliquota di fine esercizio || Rum proveniente dai DOM || Tutti gli altri rum || Agevolazione per il rum proveniente dai DOM
Lithuanian[lt]
Tarifas metų pabaigoje || Prancūzijos užjūrio departamentuose gaminamas romas || Visas kitas romas || Lengvata Prancūzijos užjūrio departamentuose gaminamam romui
Latvian[lv]
Likme gada beigās || FAD rums || Viss pārējais rums || FAD rumam piešķirtās priekšrocības
Maltese[mt]
Ir-rata fl-aħħar tas-sena || Provenjenti mill-FOD || Ir-rum l-ieħor kollu || Vantaġġ provenjenti mill-FOD
Dutch[nl]
Tarief per jaarultimo || Rum uit DOM || Alle andere rum || Voordeel voor rum uit DOM
Polish[pl]
Stawka na koniec roku || Rum z DOM || Pozostały rum || Ulga dla rumu z DOM
Portuguese[pt]
Taxa no final do ano || Rum dos DOM || Todo o outro rum || Benefício fiscal para o rum dos DOM
Romanian[ro]
Rata la sfârșitul anului || Rom din departamentele franceze de peste mări || Toate celelalte tipuri de rom || Avantaj pentru romul provenit din departamentele franceze de peste mări
Slovak[sk]
Sadzba na konci roka || Rum z FZD || Všetok ostatný rum || Zvýhodnenie pre rum z FZD
Slovenian[sl]
Stopnja ob koncu leta || Rum iz francoskih čezmorskih departmajev || Ves ostali rum || Prednost za rum iz francoskih čezmorskih departmajev
Swedish[sv]
Skattesats vid årets slut || DOM-rom || All annan rom || Fördel för rom från DOM