Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Ламбърт, съпругата му и дъщеричката им бяха отвлечени и измъчвани в изоставена кариера.
Bosnian[bs]
Jack Lambert, njegova žena i kci od 7 godina su oteti iz svog doma, odvedeni u napušteni kamenolom blizu Tigarda, te muceni 2 dana.
Czech[cs]
Jack Lambert, jeho žena, a sedmiletá dcera byli uneseni z jejich domu, odvedeni do opuštěného kamenolomu blízko Trigardu a mučeni dva dny.
German[de]
Jack Lambert, seine Frau und ihre siebenjährige Tochter wurden von zu Hause entführt und zu einem stillgelegten Steinbruch in Tigard gebracht und dort zwei Tage gequält.
Greek[el]
Ο Τζακ Λάμπερτ, η γυναίκα του και η επτάχρονη κόρη τους. Απήχθησαν από το σπίτι τους και τους πήγαν σε ένα εγκαταλελειμμένο λατομείο κοντά στο Τάιγκαρντ. Τους βασάνιζαν για δύο ημέρες.
English[en]
Jack Lambert, his wife, and seven-year-old daughter were abducted from their home and taken to an abandoned quarry near Tigard and tortured for two days.
Spanish[es]
Jack Lambert, su esposa, y su hija de siete años fueron secuestrados de su casa y llevados a una cantera cerca de Tigard y torturados durante dos días.
Finnish[fi]
Jack Lambert, hänen vaimo ja 7-vuotias tytär kaapattiin kodistaan - ja vietiin hylättyyn louhokseen lähellä Tigardia ja kidutettiin 2 päivää.
Hebrew[he]
ג'ר למברט, אשתו ובתו בת ה-7 נחטפו מביתם ונלקחו למחצבה נטושה ליד טייגרד ועונו במשך יומיים.
Croatian[hr]
Jack Lambert, njegova žena i kći od 7 godina su oteti iz svog doma, odvedeni u napušteni kamenolom blizu Tigarda, te mučeni 2 dana.
Hungarian[hu]
Jack Lambertet, a feleségét és a hét éves lányukat elrabolta az otthonukból és egy elhagyott kőfejtőhöz vitte, Tigard mellé, ahol két napig kínozta őket.
Indonesian[id]
Jack Lambert, istrinya, dan putrinya yang berumur tujuh tahun diculik dari rumah mereka dan di bawa di tambang yang diabaikan dekat Tigard dan disiksa selama dua hari.
Italian[it]
Jack Lambert, sua moglie e la loro figlia di 7 anni, vennero rapiti da casa, portati in una cava abbandonata vicino a Tigard e torturati per due giorni.
Macedonian[mk]
Џек Ламберт, жена му и седум годишната ќерка се грабнати од дома, одведени во еден напуштен каменолом блиску до Тајгард, и мачени 2 дена.
Dutch[nl]
Jack Lambert, zijn vrouw en hun 7 - jarige dochter werden ontvoerd naar een verlaten steengroeve vlakbij Tigard en werden twee dagen gemarteld.
Polish[pl]
Jacka Lamberta, jego żonę i siedmioletnią córkę uprowadzono z domu do opuszczonego kamieniołomu i torturowano dwa dni.
Portuguese[pt]
Jack Lambert, sua esposa, e uma filha de sete anos foram levados do seu lar e levados para uma pedreira abandonada perto de Tigard e torturados por dois dias.
Romanian[ro]
Jack Lambert, sotia lui si fiica lor de sapte ani au fost răpiti de acasă, dusi într-o carieră abandonată de lângă Tigard si torturati două zile.
Russian[ru]
Джек Лэмберт, его жена и семилетняя дочь были похищены из своего дома и отвезены на заброшенный карьер около Тайгарда, где их пытали в течение двух дней.
Slovenian[sl]
Jack Lambert, njegova žena in 7 letna hči so bili ugrabljeni in odpeljani v zapuščen kamnolom blizu Tigarda, ter dva dni mučeni.
Serbian[sr]
Jack Lambert, njegova žena i kći od 7 godina su oteti iz svog doma, odvedeni u napušteni kamenolom blizu Tigarda, te mučeni 2 dana.
Swedish[sv]
Jack Lambert, hans fru och lilla dotter fördes från sitt hem till ett övergivet stenbrott, där de torterades i två dagar.
Turkish[tr]
Jack Lambert, eşi ve yedi yaşındaki kızı evlerinden kaçırılmıştı. Terk edilmiş bir taş ocağında iki boyunca işkence edilerek öldürülmüşlerdi.