Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човече, с Бендър преди обичахме да гледаме заедно " Всички мои ел. вериги ".
Czech[cs]
Lidi, Bender a já jsme milovali sledovat Velmi Křehké Obvody společně.
English[en]
Man, Bender and I used to love watching All My Circuits together.
Croatian[hr]
Čovječe, Bender i ja smo voljeli zajedno gledati " Sve moje sklopove ".
Italian[it]
Cavolo, io e Bender una volta adoravamo guardare insieme " Tutti i Miei Circuiti ".
Dutch[nl]
Bender en ik vonden het fantastisch om samen All My Circuits te kijken.
Polish[pl]
Kurde, Bender i ja kiedyś uwielbialiśmy oglądać razem Wszystkie Moje Obwody.
Portuguese[pt]
Cara, Bender e eu adorávamos assistir " Todos os Meus Circuitos " juntos.
Romanian[ro]
Mie şi lui Bender ne plăcea grozav să ne uităm la " Toate circuitele mele ".
Russian[ru]
Блин, Бендер и я любили смотреть " Все мои схемы " вместе.
Slovak[sk]
Človeče, Bender a ja sme milovali spolu pozerať Všetky moje obvody.
Serbian[sr]
Bender i ja smo uživali gledajući zajedno Sve moje sklopove.