Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Členové Slovinské burzy cenných papírů musí být zaregistrováni v Republice Slovinsko.
Danish[da]
Medlemmer af den slovenske fondsbørs skal være registreret i Republikken Slovenien.
German[de]
Die Mitglieder der Slowenischen Börse müssen juristische Personen nach dem Recht der Republik Slowenien sein.
Greek[el]
Τα μέλη του Χρηματιστηρίου της Σλοβενίας πρέπει να έχουν συσταθεί ως εταιρείες στη Δημοκρατία της Σλοβενίας.
English[en]
Members of the Slovenian Stock Exchange must be incorporated in the Republic of Slovenia.
Spanish[es]
Los miembros de la Bolsa de Valores de Eslovenia deben estar constituidos en la República de Eslovenia.
Estonian[et]
Sloveenia Börsi liikmed peavad olema asutatud Sloveenia Vabariigis.
Finnish[fi]
Slovenian pörssin jäsenten on oltava yhtiöitettyjä Sloveniassa.
French[fr]
Les membres de la Bourse slovène doivent être constitués en sociétés en Slovénie.
Hungarian[hu]
A Szlovén Tőzsde tagjainak a Szlovén Köztársaságban bejegyzett cégeknek kell lenniük.
Italian[it]
I membri della borsa slovena devono essere registrati nella Repubblica di of Slovenia.
Lithuanian[lt]
Slovėnijos biržos nariai turi būti registruoti Slovėnijoje.
Latvian[lv]
Slovēnijas biržas dalībniekiem jābūt reģistrētiem Slovēnijas Republikā.
Dutch[nl]
Leden van de Sloveense beurs moeten in Slovenië geregistreerd zijn.
Polish[pl]
Członkowie Słoweńskiej Giełdy muszą być mieć siedzibę na terenie Republiki Słowenii.
Portuguese[pt]
Os membros da Bolsa de Valores da Eslovénia devem estar constituídos na República da Eslovénia.
Slovak[sk]
Členovia slovinskej burzy cenných papierov musia byť zaregistrovaní v Slovinskej republike.
Slovenian[sl]
Člani slovenske borze morajo biti registrirani v Sloveniji.
Swedish[sv]
Medlemmar i värdepappersbörsen i Slovenien måste vara registrerade som bolag i Slovenien.