Besonderhede van voorbeeld: -8878422819094903693

Bulgarian

Баща ти използва абсолютно същите думи като, че ли те го извиняват за липсата на каквато и да е логика.

Czech

Váš otec říkával totéž, jako by ho to nějak omlouvalo od použití logiky.

German

Ihr Vater wählte dieselben Worte, als würde es ihn vom Gebrauch der Logik befreien.

Greek

Ο πατέρας σου έλεγε ακριβώς την ίδια φράση λες κι αυτό τον απάλλασσε από κάθε έννοια λογικής.

English

Your father used to say that exact phrase as if it somehow excused him from the use of logic.

Spanish

Tu padre solía decir esa misma frase como para excusarse por no usar la lógica.

Finnish

Aivan kuin se olisi tekosyy logiikattomuudelle.

French

Votre père utilisait la même phrase Comme s'il cherchait une excuse en utilisant la logique.

Croatian

Vaš je otac znao reči da je Točan izraz kao da ga nekako ispriča zbog uporabe logike.

Hungarian

A drága apád pontosan ugyanezt mondta, mintha ez mentség lenne a logikus gondolkodása hiányára.

Indonesian

Ayahmu sering mengatakan frase yang tepat seolah-olah dia mengatakannya sesuai logika.

Italian

Tuo padre usava la stessa identica frase come se lo giustificasse dal non usare la logica.

Dutch

Jouw vader gebruikte exact die woorden, alsof hij dan geen logica hoefde te gebruiken.

Portuguese

O seu pai dizia a mesma frase como se isso o desculpasse por não usar a lógica.

Romanian

Tatăl spunea exact fraza asta de parcă l-ar fi scuzat cumva pentru folosirea logicii.

Russian

Твой отец обожал повторять эту фразу как-будто это давало ему право не использовать логику.

Slovenian

To je govoril tudi tvoj oče, kot da upravičuje nelogično razmišljanje.

Turkish

Baban da, mantığını kullanmamasına bir bahane oluştururmuşçasına aynen bu lafı kullanmıştı.