Besonderhede van voorbeeld: -8878431672095066105

Arabic

في الحقيقة ، فلعلّ هذا المكان هو ما يفترض بكِ التواجد فيه

Bulgarian

Може би, точно тук е трябвало да бъдеш.

Czech

Možná že bys měla být právě tady.

German

Vielleicht solltest du an diesem Ort sein.

Greek

Τότε ίσως εδω πρέπει να βρίσκεσαι.

English

Well, maybe this is where you're really supposed to be.

Spanish

Bueno, quizás aquí es donde deberías estar en realidad.

Finnish

Ehkä olet täällä juuri siksi.

French

Peut-être que tu dois être ici.

Croatian

Možda ovdje trebaš biti.

Italian

Beh, forse e'proprio qui che dovresti essere.

Dutch

Misschien is dit de plek waar je eigenlijk thuishoort.

Polish

Cóż, może to jest miejsce, gdzie naprawdę powinnaś być.

Portuguese

Talvez este seja o sítio indicado para ti.

Romanian

Poate că aici e unde trebuie să fii.

Russian

Может быть это место - то, где ты должна быть.

Serbian

Pa, možda je ovo gde bi i trebala da budeš.

Swedish

Det kanske är här som du är menad att vara.

Vietnamese

Vậy thì có lẽ đây là nơi mà cô phải tới.