Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Na evropské i mezinárodní úrovni se vynořily nové politické priority (životní prostředí, klimatické změny, udržitelné hospodaření s přírodními zdroji atd.) a proměnila se struktura světového obchodu.
Danish[da]
Nye områder prioriteres på europæisk og internationalt plan (bl.a. miljø, klimaændringer og bæredygtig forvaltning af naturressourcer), og der er sket ændringer i de globale handelsmønstre.
German[de]
So haben sich neue politische Prioritäten (wie Umweltschutz, Klimawandel, nachhaltige Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen) auf europäischer und internationaler Ebene und strukturelle Veränderungen im Welthandelsgefüge ergeben.
Greek[el]
Νέες πολιτικές προτεραιότητες έχουν αναληφθεί σε ευρωπαϊκό και διεθνές επίπεδο, (όπως το περιβάλλον, η κλιματική αλλαγή, η βιώσιμη διαχείριση των φυσικών πόρων), καθώς και αλλαγές στα ρεύματα του παγκόσμιου εμπορίου.
English[en]
New political priorities have emerged at European and international level, (such as environment, climate change, sustainable management of natural resources) as well as changes in global trade patterns.
Spanish[es]
En Europa y en todo el mundo han surgido nuevas prioridades políticas (como el medio ambiente, el cambio climático o la gestión sostenible de recursos naturales) y han cambiado los patrones del comercio global.
Estonian[et]
Euroopa ja rahvusvahelisel tasandil on esile kerkinud uued poliitilised prioriteedid (nt keskkond, kliimamuutused, loodusvarade jätkusuutlik majandamine) ning muutunud on ka maailmakaubanduse struktuur.
Finnish[fi]
Euroopan tasolla ja kansainvälisesti on ilmaantunut uusia poliittisia painopisteitä (esim. ympäristö, ilmastonmuutos ja luonnonvarojen kestävä hoito), ja maailmankaupassa on tapahtunut muutoksia.
French[fr]
De nouvelles priorités politiques ont vu le jour aux niveaux européen et international (l’environnement, le changement climatique, la gestion durable des ressources naturelles, etc.) et la structure du commerce mondial a évolué.
Hungarian[hu]
Európai és nemzetközi szinten új politikai prioritások jelentek meg (mint például a környezetvédelem, az éghajlatváltozás, a természeti erőforrások fenntartható kezelése, és a globális kereskedelmi minták is megváltoztak.
Italian[it]
Sono emerse nuove priorità politiche a livello europeo e internazionale (ambiente, cambiamenti climatici, gestione sostenibile delle risorse naturali, ecc.) e si è modificata la struttura del commercio mondiale.
Lithuanian[lt]
Europos ir tarptautiniu lygmeniu atsirado naujų prioritetų (kaip antai, aplinka, klimato kaita, tausus gamtos išteklių valdymas), taip pat pakito pasaulinės prekybos tendencijos.
Dutch[nl]
Er zijn nieuwe politieke prioriteiten op Europees en internationaal niveau ontstaan (zoals milieu, klimaatverandering, duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen) en de mondiale handelspatronen hebben veranderingen ondergaan.
Portuguese[pt]
Surgiram novas prioridades políticas a nível europeu e internacional (como o ambiente, as alterações climáticas, a gestão sustentável dos recursos naturais) e a estrutura do comércio mundial evoluiu.
Swedish[sv]
Nya politiska prioriteringar har tillkommit på europeisk och internationell nivå (t.ex. miljö, klimatförändring, hållbar förvaltning av naturtillgångar) och de globala handelsmönstren har förändrats.