Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Desuden skal arbejdsgiveren, som fastsat i direktivet, føre en liste over arbejdsulykker, der for arbejdstageren har medført arbejdsudygtighed i mere end tre arbejdsdage
German[de]
Gemäß den Bestimmungen dieser Richtlinie sollte der Arbeitgeber überdies eine Liste der Arbeitsunfälle mit einer Arbeitsunfähigkeit von mehr als drei Tagen führen
Greek[el]
Επιπλέον, όπως προβλέπεται στην παρούσα οδηγία, ο εργοδότης οφείλει να τηρεί κατάλογο των εργατικών ατυχημάτων που είχαν ως συνέπεια για τον εργαζόμενο ανικανότητα εργασίας μεγαλύτερη των τριών εργάσιμων ημερών
English[en]
Moreover, the employer, as provided in this Directive, should keep a list of occupational accidents resulting in a worker being unfit for work for more than three working days
Spanish[es]
Además, según dispone esta Directiva, el empresario deberá elaborar una lista de los accidentes de trabajo que hayan causado al trabajador una incapacidad laboral superior a tres días de trabajo
Finnish[fi]
Direktiivin mukaan työnantajan on lisäksi pidettävä luetteloa työtapaturmista, joiden seurauksena työntekijä on ollut työhön kykenemätön pitempään kuin kolmen työpäivän ajan
French[fr]
En outre, conformément à cette directive, l'employeur doit tenir une liste des accidents de travail ayant entraîné pour le travailleur une incapacité de travail supérieure à trois jours de travail
Dutch[nl]
Bovendien dient de werkgever volgens de richtlijn een lijst bij te houden van arbeidsongevallen welke voor de werknemer hebben geleid tot een arbeidsongeschiktheid van meer dan drie werkdagen
Swedish[sv]
Arbetsgivaren ska dessutom, som det föreskrivs i direktivet, hålla en förteckning över de arbetsolyckor som medfört att en arbetstagare blivit arbetsoförmögen i mer än tre dagar