Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه التركيبة ملائمة مثل الجحيم
Bulgarian[bg]
Тази тук си е цял ад.
Bosnian[bs]
Ta kombinacija je veoma primjerna.
Czech[cs]
Tahle kombinace je ta pravá.
Danish[da]
Denne blanding er også god.
Greek[el]
Κι αυτός ο συνδυασμός εδώ σκίζει.
English[en]
This combination's proper as hell.
Spanish[es]
Ésta es una buena combinación.
Estonian[et]
See kombinatsioon on sobiv kui põrgu.
Finnish[fi]
Tämä yhdistelmä on sopiva kuin piru.
French[fr]
Ce dosage-là est trop bon!
Hebrew[he]
השילוב פה מעולה.
Croatian[hr]
Ta kombinacija je vrlo primjerna.
Hungarian[hu]
Ez a kombináció is megfelelö.
Icelandic[is]
Ūetta er pottūétt samsetning.
Italian[it]
Questa combinae'ione è perfetta.
Dutch[nl]
Deze combinatie is hartstikke goed.
Polish[pl]
Tutaj są jak cholera.
Portuguese[pt]
Esta combinação aqui é muito certa.
Romanian[ro]
Combinatia asta e potrivita de minune!
Russian[ru]
Здесь тоже правильное сочетание.
Slovenian[sl]
Ta kombinacija je zelo primerna.
Albanian[sq]
Ky kombinim është i përkryer se jo mahi.
Serbian[sr]
Ta kombinacija je vrlo primjerna.
Swedish[sv]
Den här kombinationen är korrekt som helvete.
Turkish[tr]
Bu birleşim tek kelimeyle mükemmel.