Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Její hlava patřila Markymu... ale byl to Love, kdo jí ležel na srdci.
Greek[el]
Το κεφάλι της ήταν με τον Μάρκι, αλλά ο Λοβ ήταν πιο κοντά στην καρδιά της.
English[en]
Her head was with Marky... but it was Love who was close to her heart.
Spanish[es]
Su cabeza estaba con Marky... pero era Love quién estaba cerca de su corazón.
Finnish[fi]
Hänen päänsä piti Markysta, mutta Love oli lähellä hänen sydäntään.
French[fr]
Sa tête était avec Marky... mais c'était Love qui lui tenait à cœur.
Hebrew[he]
ראשה היה עם מארקי, אבל לאב היה קרוב ללבה.
Croatian[hr]
Njena glava je bila uz Markya... ali srcu je bliži bio Love.
Hungarian[hu]
Gondolatban Markyval járt, de Love volt közel a szívéhez.
Italian[it]
La sua testa era con Marky, ma Love era vicino al suo cuore.
Portuguese[pt]
Sua cabeça estava com Marky, mas ela tinha Love perto do coração.
Russian[ru]
Головой она была с Марки, но на сердце у нее лежал Лав.
Turkish[tr]
Fakat kalbine yakın kişi Love'dı.