Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Това обикновено се постига, като се използва резонатор и права тръба преди точката на вземане на пробите
Czech[cs]
Toho se obvykle dosáhne rezonátorem a přímou přívodní trubicí umístěnou před bodem odběru vzorku
Danish[da]
Dette opnås sædvanligvis ved hjælp af en resonator og et lige tilførselsrør opstrøms for prøvetagningsstedet
German[de]
Dies wird in der Regel durch Verwendung eines Resonators und eines geraden Rohrs vor der Probenahmestelle erreicht
Greek[el]
Αυτό επιτυγχάνεται συνήθως με τη χρήση συντονιστή και ενός σωλήνα κατ’ ευθείαν προσέγγισης στα ανάντη του σημείου δειγματοληψίας
English[en]
This is usually achieved by using a resonator and a straight approach tube upstream of the sampling point
Finnish[fi]
Tämä saadaan yleensä aikaan käyttämällä resonaattoria ja suoraa lähestymisputkea näytteenottokohdasta virtaussuuntaa vastaan
French[fr]
Ce résultat est normalement obtenu par l'utilisation d'un résonateur et d'un tube d'arrivée droit en amont du point de prélèvement
Hungarian[hu]
Ez általában rezonátor alkalmazásával és a mintavevő pont előtti csőszakasz egyenes kiképzésével érhető el
Lithuanian[lt]
Tai paprastai pasiekiama išmetimo vamzdžio tiesiojoje dalyje prieš zondą įrengiant rezonatorių
Latvian[lv]
To parasti sasniedz, izmantojot rezonatoru un taisnu cauruli augšpus parauga ņemšanas vietai
Maltese[mt]
Normalment dan jinkiseb bl-użu ta' resonatur u b'tubu ta' approċċ dritt 'il fuq mill-punt tal-kampjunar
Dutch[nl]
Dit wordt gewoonlijk tot stand gebracht door gebruikmaking van een resonator en een rechte toevoerleiding vóór het bemonsteringspunt
Polish[pl]
Uzyskuje się to zazwyczaj dzięki zastosowaniu rezonatora i prostego przewodu przed punktem próbkowania
Portuguese[pt]
Consegue-se habitualmente este resultado utilizando um ressonador e um tubo de chegada rectilíneo a montante do ponto de recolha
Romanian[ro]
Evacuarea se realizează în mod normal prin utilizarea unui rezonator şi a unui tub de aspiraţie directă situat în amonte faţă de punctul de eşantionare
Slovak[sk]
To sa zvyčajne dosahuje použitím rezonátora a priamou prívodovou trubicou umiestnenou pred miestom odberu vzoriek