Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият регламент не се прилага за замърсители, които са предмет на по-специфични правила на Общността.
Czech[cs]
Toto nařízení se nevztahuje na kontaminující látky, které jsou předmětem zvláštních předpisů Společenství.
Danish[da]
Denne forordning finder ikke anvendelse på forurenende stoffer, for hvilke der gælder mere specifiekke fællesskabsregler.
Greek[el]
Ο παρών κανονισμός δεν εφαρμόζεται στις προσμείξεις οι οποίες αποτελούν αντικείμενο ειδικότερων κοινοτικών ρυθμίσεων.
English[en]
This Regulation shall not apply to contaminants which are the subject of more specific Community rules.
Spanish[es]
El presente Reglamento no se aplicará a las contaminantes que sean objeto de una normativa comunitaria más específica.
Estonian[et]
Käesolevat määrust ei kohaldata saasteainete suhtes, mis on hõlmatud ühenduse täpsemate eeskirjadega.
Finnish[fi]
Tätä asetusta ei sovelleta vieraisiin aineisiin, joista säädetään tarkemmin yhteisön lainsäädännössä.
French[fr]
Le présent règlement ne s'applique pas aux contaminants faisant l'objet de réglementations communautaires plus spécifiques.
Croatian[hr]
Ova se Uredba ne primjenjuje na kontaminante koji podliježu posebnim propisima Zajednice.
Italian[it]
Il presente regolamento non si applica ai contaminanti oggetto di regolamentazioni comunitarie più specifiche.
Lithuanian[lt]
Šis reglamentas netaikomas teršalams, kurie yra konkretesnių Bendrijos taisyklių objektas.
Latvian[lv]
Šo regulu nepiemēro piesārņotājiem, uz kuriem attiecas īpaši Kopienas noteikumi.
Maltese[mt]
Dan ir-Regolament m’għandux japplika għall-kontaminati li huma s-suġġett ta’ regoli aktar speċifiċi tal-Komunità.
Dutch[nl]
Deze verordening is niet van toepassing op verontreinigingen waarvoor meer specifieke communautaire regelingen bestaan.
Polish[pl]
Niniejsze rozporządzenie nie ma zastosowania do substancji zanieczyszczających, które są przedmiotem bardziej szczegółowych reguł wspólnotowych.
Portuguese[pt]
O presente regulamento não é aplicável aos contaminantes abrangidos por regulamentações comunitárias mais específicas.
Slovak[sk]
Toto nariadenie sa netýka kontaminujúcich látok, ktoré sú predmetom špecifickejších pravidiel spoločenstva.
Slovenian[sl]
Ta uredba ne velja za onesnaževalce, ki jih urejajo posebna pravila Skupnosti.
Swedish[sv]
Denna förordning avser inte sådana främmande ämnen för vilka särskilda gemenskapsregler gäller.