Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 81 Позиция на Съвета Приложение II – част 7 – параграф 1 – буква в) Позиция на Съвета Изменение в) изпраща копие на Комисията в) изпраща копие на Комисията след консултация с комитета съгласно член 64.
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 81 Postoj Rady Příloha II – část 7 – odst. 1 – písm. c Postoj Rady Pozměňovací návrh c) zašle jednu kopii Komisi. c) po konzultaci s výborem podle článku 64 zašle jednu kopii Komisi.
Danish[da]
Ændringsforslag 81 Rådets holdning Bilag II – punkt 7 – afsnit 1 – litra c Rådets holdning Ændringsforslag c) sende en kopi til Kommissionen. c) sende en kopi til Kommissionen efter høring af udvalget i henhold til artikel 64.
German[de]
Anhang II – Teil 7 – Absatz 1 – Buchstabe c Änderungsantrag 81 Standpunkt des Rates Anhang II – Teil 7 – Absatz 1 – Buchstabe c Standpunkt des Rates Geänderter Text (c) sie übermittelt der Kommission eine Abschrift. (c) sie übermittelt der Kommission nach Konsultation des Ausschusses gemäß Artikel 64 eine Abschrift.
Greek[el]
Τροπολογία 81 Θέση του Συμβουλίου Παράρτημα II – Μέρος 7 – παράγραφος 1 – στοιχείο γ Θέση του Συμβουλίου Τροπολογία γ) διαβιβάζει αντίγραφο στην Επιτροπή. γ) διαβιβάζει αντίγραφο στην Επιτροπή μετά από διαβούλευση με την επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 64.
English[en]
Amendment 81 Council position Annex II – part 7 – paragraph 1 – point c Council position Amendment (c) send a copy to the Commission. (c) send a copy to the Commission after consultation of the committee in accordance with Article 64.
Spanish[es]
Enmienda 81 Posición del Consejo Anexo II – parte 7 – párrafo 1 – letra c Posición del Consejo Enmienda c) enviará una copia a la Comisión. c) enviará una copia a la Comisión previa consulta al Comité de acuerdo según lo dispuesto en el artículo 64.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 81 Nõukogu seisukoht Lisa II – osa 7 – lõik 1 – punkt c Nõukogu seisukoht Muudatusettepanek c) saadab hindamisdokumendi kavandi koopia komisjonile. c) saadab pärast komiteega konsulteerimist vastavalt artiklile 64 hindamisdokumendi kavandi koopia komisjonile.
Finnish[fi]
Tarkistus 81 Neuvoston kanta Liite II – 7 kohta – 1 alakohta – c alakohta Neuvoston kanta Tarkistus c) lähettää komissiolle siitä jäljennöksen. c) lähettää komissiolle siitä jäljennöksen kuultuaan komiteaa 64 artiklan mukaisesti.
French[fr]
Amendement 81 Position du Conseil Annexe II – partie 7 – alinéa 1 – point c Position du Conseil Amendement c) en transmet une copie à la Commission. c) en transmet une copie à la Commission après consultation du comité conformément à l'article 64.
Hungarian[hu]
Módosítás 81 A Tanács álláspontja II melléklet – 7 rész – 1 bekezdés – c pont A Tanács álláspontja Módosítás c) egy példányt elküld a Bizottságnak. c) a bizottsággal a 64. cikkel összhangban folytatott konzultációt követően egy példányt elküld a Bizottságnak.
Italian[it]
Emendamento 81 Posizione del Consiglio Allegato II – punto 7 – comma 1 – lettera c Posizione del Consiglio Emendamento c) ne invia una copia alla Commissione. c) ne invia una copia alla Commissione previa consultazione del comitato, a norma dell'articolo 64.
Lithuanian[lt]
Pakeitimas 81 Tarybos pozicija II priedo 7 dalies pirmos pastraipos c punktas Tarybos pozicija Pakeitimas c) nusiunčia jo kopiją Komisijai. c) nusiunčia jo kopiją Komisijai, pasikonsultavusi su komitetu pagal 64 straipsnį.
Maltese[mt]
Emenda 81 Pożizzjoni tal-Kunsill Anness II – parti 7 – paragrafu 1 – punt c Pożizzjoni tal-Kunsill Emenda (c) tibgħat kopja lill-Kummissjoni (c) tibgħat kopja lill-Kummissjoni wara konsultazzjoni tal-kumitat f’konformità mal-Artikolu 64.
Dutch[nl]
Amendement 81 Standpunt van de Raad Bijlage II – deel 7 – alinea 1 – letter c Standpunt van de Raad Amendement c) zendt zij de Commissie daarvan een afschrift toe. c) zendt zij de Commissie daarvan een afschrift toe, na raadpleging van het in artikel 64 bedoelde Comité.
Polish[pl]
Poprawka 81 Stanowisko Rady Załącznik II – część 7 – ustęp 1 – litera c) Stanowisko Rady Poprawka c) przesyła kopię Komisji. c) przesyła kopię Komisji po przeprowadzeniu konsultacji z komitetem zgodnie z art. 64.
Portuguese[pt]
Alteração 81 Posição do Conselho Anexo II – parte 7 – ponto 1 – alínea c) Posição do Conselho Alteração c) Enviar uma cópia à Comissão. c) Enviar uma cópia à Comissão após consulta do comité em conformidade com o artigo 64.o.
Romanian[ro]
Amendamentul 81 Poziția Consiliului Anexa II – punctul 7 – paragraful 1 – litera c Poziția Consiliului Amendamentul (c) transmite o copie Comisiei. (c) transmite o copie Comisiei, după consultarea comitetului în conformitate cu articolul 64.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 81 Pozícia Rady Príloha II – časť 7 – odsek 1 – písmeno c Pozícia Rady Pozmeňujúci a doplňujúci návrh (c) zašle kópiu Komisii. (c) zašle kópiu Komisii po konzultácii s výborom ustanoveným podľa článku 64.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 81 Stališče Sveta Priloga II – del 7 – odstavek 1 – točka c Stališče Sveta Predlog spremembe (c) pošlje izvod Komisiji. (c) po posvetovanju z odborom v skladu s členom 64 pošlje izvod Komisiji.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 81 Rådets ståndpunkt Bilaga II – del 7 – stycke 1 – led c Rådets ståndpunkt Ändringsförslag c) sända en kopia till kommissionen. c) sända en kopia till kommissionen efter samråd med kommittén i enlighet med artikel 64.