Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga miyembro sa Bucharest Romania District misaka sa bungtod diin ang Romania gipahinungod sa pagsangyaw sa ebanghelyo mga 20 ka tuig na ang milabay.
Danish[da]
Medlemmer fra distriktet i Bukarest i Rumænien på vej op ad en høj, hvor Rumænien for 20 år siden blev indviet til evangeliets forkyndelse.
German[de]
Mitglieder des Distrikts Bukarest besteigen den Hügel, wo Rumänien vor 20 Jahren für die Verkündigung des Evangeliums geweiht wurde.
English[en]
Members of the Bucharest Romania District ascend the hill where Romania was dedicated for the preaching of the gospel 20 years ago.
Spanish[es]
Miembros del Distrito Bucarest Rumania ascienden la montaña donde Rumania fue dedicada para la predicación del Evangelio veinte años atrás.
Finnish[fi]
Bukarestin piirin jäseniä kukkulalla, jossa 20 vuotta sitten Romania pyhitettiin evankeliumin saarnaamiselle.
French[fr]
Des membres du district de Bucarest gravissent la colline où, il y a vingt ans, la Roumanie a été consacrée à la prédication de l’Évangile.
Italian[it]
I membri del distretto di Bucarest salgono la collina, luogo della dedicazione della Romania alla predicazione del Vangelo venti anni fa.
Norwegian[nb]
Medlemmer av Bukarest Romania distrikt på vei opp til høyden hvor Romania ble innviet for evangeliets forkynnelse for 20 år siden.
Dutch[nl]
Leden van het district Boekarest (Roemenië) beklimmen de heuvel waar Roemenië twintig jaar geleden is gewijd aan de verkondiging van het evangelie.
Portuguese[pt]
Membros do Distrito Bucareste Romênia sobem à colina onde a Romênia foi dedicada para a pregação do evangelho há vinte anos.
Russian[ru]
Члены Румынского Бухарестского округа поднимаются на холм, где 20 лет назад Румыния была освящена для проповедования Евангелия.
Samoan[sm]
Ua agai atu tagata o le Itu o Bucharest Romania i luga o le mauga i le mea na faapaiaina ai Romania mo le talaiga o le talalelei i le 20 tausaga ua tuanai.
Swedish[sv]
Medlemmar i Bukarests distrikt i Rumänien tar sig uppför kullen där Rumänien invigdes för evangeliets predikande för 20 år sedan.
Tagalog[tl]
Inakyat ng mga miyembro ng Bucharest Romania District ang burol kung saan inilaan ang Romania sa pangangaral ng ebanghelyo 20 taon na ang nakakaraan.
Tongan[to]
Ko e kaka hake e kāingalotu ʻo e Vahefonua Pukalesi Lumēniá ki he tafungofunga naʻe fakatapui ai ʻa Lumēnia ki hono malangaʻaki ʻo e ongoongoleleí ʻi he taʻu ʻe 20 kuohilí.
Ukrainian[uk]
Члени Церкви з Бухарестського Румунського округу сходять на пагорб, де Румунія була посвячена для проповідування євангелії 20 років тому.