Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er enig med det aerede medlem i, at det paa grund af det store antal direktiver indeholdende bestemmelser om foder vil vaere oenskeligt snarest at omredigere disse i én samlet retsakt.
German[de]
Die Kommission teilt die Auffassung des Herrn Abgeordneten, daß wegen der Vielzahl von Futtermittelrichtlinien eine alsbaldige Kodifizierung dieser Rechtsakte wünschenswert ist.
Greek[el]
Η Επιτροπή συμμερίζεται την άποψη του αξιότιμου μέλους του Κοινοβουλίου ότι ο μεγάλος αριθμός οδηγιών περί ζωοτροφών επιβάλλει την ανάληψη δράσης υπέρ της ανασύνταξής τους, το συντομότερο δυνατόν, σε ενιαία πράξη.
English[en]
The Commission agrees with the Honourable Member that, because of their large number, the directives governing feedingstuffs should be recast into a single directive as soon as convenient.
Spanish[es]
La Comisión está de acuerdo con Su Señoría acerca de que, dada la gran cantidad existente de Directivas que regulan la alimentación animal, sería conveniente refundirlas sin tardar en un acto único.
Finnish[fi]
Komissio on samaa mieltä parlamentin jäsenen kanssa siitä, että rehuista annetut säädökset olisi mahdollisimman pian kodifioitava uudelleen yhdeksi säädökseksi niiden suuren määrän vuoksi.
French[fr]
La Commission partage le point de vue exprimé par l'Honorable Parlementaire qu'il serait souhaitable au vu du nombre important de directives réglementant l'alimentation des animaux de procéder assez rapidement à une refonte de celles-ci dans un acte unique.
Italian[it]
La Commissione condivide il parere espresso dall'onorevole parlamentare, secondo il quale, vista la quantità di direttive vigenti sull'alimentazione degli animali, sarebbe auspicabile procedere quanto prima a una fusione di tali direttive in una direttiva globale.
Dutch[nl]
De Commissie is het met het geachte Parlementslid eens dat het, gezien het grote aantal richtlijnen die voorschriften inzake diervoeding bevatten, wenselijk zou zijn die richtlijnen op vrij korte termijn te herwerken tot één enkele tekst.
Portuguese[pt]
A Comissão partilha do ponto de vista expresso pelo Senhor Deputado, de que seria desejável, em razão do número considerável de directivas regulamentadoras da alimentação animal, que se procedesse à sua codificação num único texto legislativo.
Swedish[sv]
Kommissionen delar parlamentsledamotens synpunkt att det vore lämpligt, med tanke på det stora antalet direktiv om djurfoder som finns, att inom överskådlig framtid sammanföra dessa till en samlad rättsakt.