Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ان الركيزة الاولى لذلك النموذج هو المشاركة المتزامنة لجميع الاطراف – الاطراف السيادية وحاملو السندات وحكوماتهم والبنك المركزي الاوروبي والمنظمات الدولية- في تصميم البرنامج منذ البداية.
Czech[cs]
Prvním pilířem modelu je souběžná angažovanost všech stran – suveréna, držitelů dluhopisů a jejich vlád, Evropské centrální banky a mezinárodních organizací – při vytváření plánu, a to hned od počátku.
German[de]
Die erste Säule dieses Modells besteht darin, dass alle Parteien – die Staaten, die Anleihenbesitzer und ihre Regierungen, die Europäische Notenbank sowie internationale Organisationen – gleichzeitig und von Anfang an am Entwurf dieses Programms beteiligt sind.
English[en]
The first pillar of that model is simultaneous involvement of all parties – the sovereign, bondholders and their governments, the European Central Bank, and international organizations – in designing the scheme from the start.
Spanish[es]
El primer pilar de dicho modelo es la participación simultánea de todas las partes – los soberanos tenedores de bonos y sus gobiernos, el Banco Central Europeo, y las organizaciones internacionales – en el diseño del plan desde el principio.
French[fr]
Le premier pilier, c'est l'implication simultanée dès le début de toutes les parties (l'Etat en cause, les porteurs d'obligations et leurs Etats, la Banque centrale européenne et les organisations internationales) pour rechercher une solution.