Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Сложете отметка във всяко квадратче, когато посещавате събиранията на групата си и спазвате обещанията си.
Cebuano[ceb]
Markahi og tsek ang kada box samtang nagtambong ka sa mga miting sa grupo ug nagtuman sa mga commitment.
Danish[da]
Kryds af i hvert felt, når I deltager i gruppemøderne og holder forpligtelserne.
German[de]
Haken Sie jedes Mal ein Kästchen ab, wenn Sie an einem Gruppentreffen teilgenommen und sich an Ihre Verpflichtungen gehalten haben.
English[en]
Put a check mark in each box as you attend the group meetings and keep commitments.
Spanish[es]
Marque cada casilla cuando asista a las reuniones del grupo y mantenga los compromisos.
Finnish[fi]
Laita rasti ruutuun aina kun osallistut ryhmäkokoukseen ja pidät sitoumuksesi.
Fijian[fj]
Toqa na kato yadua ni ko a tiko ena bose ni ilawalawa ka maroroya na veivakadeitaki.
French[fr]
Cochez la case correspondante au fur et à mesure que vous participez aux réunions de groupe et tenez vos engagements.
Croatian[hr]
Označite svaku kućicu kada prisustvujete sastancima skupine i obdržavate svoje obveze.
Hungarian[hu]
Pipáld ki az egyes négyzeteket, ahogy egyre több gyűlésen veszel részt, és egyre több vállalásodnak teszel eleget.
Indonesian[id]
Buatlah tanda centang di setiap kotak sewaktu Anda menghadiri pertemuan kelompok dan memenuhi komitmen.
Italian[it]
Metti un segno di spunta nella casella corrispondente se partecipi agli incontri di gruppo e mantieni gli impegni.
Japanese[ja]
グループミーティングに出席し,決意を守ったら,それぞれのボックスにチェックマークを入れてください。
Korean[ko]
그룹 모임에 참석하고 결심을 지켜 나가면서 각 상자에 체크 표시를 한다.
Mongolian[mn]
Бүлгийн цугларалтад очих болгондоо мөн амлалтаа биелүүлсэн тохиолдол бүрдээ хүснэгтийн нүднүүдэд тэмдэглэгээ хий.
Norwegian[nb]
Sett en hake i hver rute når du deltar på gruppemøter og holder forpliktelser.
Dutch[nl]
Plaats een vinkje in elk vakje wanneer u groepsbijeenkomsten bezoekt en u aan uw toezeggingen houdt.
Polish[pl]
Zaznaczaj obecność na każdym spotkaniu, w którym wziąłeś udział i wypełniaj zobowiązania.
Portuguese[pt]
Assinale a caixa de cada item à medida que frequenta as reuniões de grupo e cumpre seus compromissos.
Russian[ru]
Проставьте галочки в каждом окошке по мере того, как вы посещаете групповые собрания и выполняете обязательства.
Samoan[sm]
Tuu se faailoga i pusa taitasi ao e auai i fonotaga a vaega ma tausia tautinoga.
Swedish[sv]
Sätt en bocka i varje ruta när du är med på gruppmöten och fullföljer åtaganden.
Tagalog[tl]
Lagyang ng tsek ang bawat kahon kapag ikaw ay pumupunta sa mga miting ng grupo at tumutupad ng mga pangako.
Tongan[to]
Fakaʻilongaʻi ʻa e kiʻi puha taki taha ʻi hoʻo ʻalu ki he ngaahi fakataha fakakulupú mo fakahoko ʻa e ngaahi tukupaá.
Ukrainian[uk]
Ставте галочку у кожній клітинці після відвідування зборів групи і виконання зобов’язання.