Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En sand kristen kan ikke anerkende humanismens grundsætninger uden at miste sin uangribelighed over for Gud.
German[de]
Ein wahrer Christ könnte nicht die Lehren des Humanismus annehmen, ohne seine Lauterkeit Gott gegenüber aufs Spiel zu setzen.
Greek[el]
Ο αληθινός Χριστιανός δεν θα μπορούσε να δεχτεί τις δοξασίες του ανθρωπισμού χωρίς να συμβιβάσει την ακεραιότητά του στον Θεό.
English[en]
A true Christian could not accept the tenets of humanism without compromising his own integrity to God.
Spanish[es]
El cristiano verdadero no puede aceptar los dogmas del humanismo sin transigir en cuanto a su propia integridad para con Dios.
Finnish[fi]
Tosi kristitty ei voisi hyväksyä humanismin opinkappaleita sovittelematta Jumalaa kohtaan osoittamassaan nuhteettomuudessa.
French[fr]
Un vrai chrétien ne pourrait pas accepter les doctrines humanistes sans compromettre son intégrité envers Dieu.
Italian[it]
Il vero cristiano non potrebbe accettare i dogmi dell’umanesimo senza venir meno alla propria integrità verso Dio.
Japanese[ja]
真のクリスチャンであれば,神への忠誠を曲げることなく,ヒューマニズムの見解を受け入れることはできないのです。
Korean[ko]
참 그리스도인이라면 하나님께 대한 자신의 성실을 타협시키는 일 없이 인본주의를 받아들일 수 없다.
Norwegian[nb]
En sann kristen kan ikke akseptere humanismens grunnsetninger uten å gå på akkord med sin egen overbevisning og bryte sin ulastelighet overfor Gud.
Dutch[nl]
Een ware christen kan de grondstellingen van het humanisme niet aanvaarden zonder te schipperen met zijn rechtschapenheid jegens God.
Portuguese[pt]
O verdadeiro cristão não poderá aceitar os princípios do humanismo sem comprometer sua própria integridade para com Deus.
Swedish[sv]
En sann kristen kan inte acceptera humanismens läror utan att kompromissa med sin egen integritet inför Gud.