Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очевидно се е справил много добре на масата за блекджек.
Czech[cs]
Zdá se, že se mu velmi dařilo u blackjackového stolu.
German[de]
angeblich hat er sich beim blackjack tapfer geschlagen.
Greek[el]
Και όπως φαίνεται τα πήγε πολύ καλά στο τραπέζι του Μπλακ Τζακ.
English[en]
Apparently he did very well for himself at the blackjack table.
Spanish[es]
Al parecer le fue muy bien en la mesa de blackjack.
Finnish[fi]
Näköjään hän pärjäsi hyvin Black Jack - pöydässä.
French[fr]
il a três bien marché à la table de blackjack.
Croatian[hr]
Očigledno je mnogo dobro prošao za stolom za ajnc.
Hungarian[hu]
Állítólag nagyon jó volt a blackjack asztalnál.
Dutch[nl]
Hij heeft goed geboerd aan de blackjacktafel.
Polish[pl]
Zdaje się, że dobrze mu szło przy stoliku z Oczkiem.
Portuguese[pt]
Aparentemente ele se saiu muito bem na mesa de blackjack.
Romanian[ro]
Se pare că s-a descurcat foarte bine la masa de blackjack.
Slovak[sk]
Zdá sa, že sa mu veľmi darilo pri blackjackovom stole.
Serbian[sr]
OČigledno je mnogo dobro prošao za stolom za ajnc.