Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يوصي فريق الخبراء الحكومي الدولي، وهو يضع في اعتباره الاسهام الايجابي والمعترف به للمبدأ التوجيهي المتعلق بالشروط الوطنية الخاصة بتأهيل المحاسبين القانونيين، والذي اعتمده في دورته السادسة عشرة في تحقيق هدف رفع مستوى المؤهلات المهنية، بأن تواصل أمانة الأونكتاد التعاون مع المنظمات والهيئات المهنية الدولية والاقليمية والوطنية بغية النهوض بتعليم المحاسبة والمؤهلات المهنية المتصلة بها.
English[en]
Taking into account the positive and recognized contribution that the guideline on national requirements for the qualification of professional accountants that ISAR adopted at its sixteenth session is making towards the goal of raising the level of professional qualifications, ISAR recommends that the UNCTAD secretariat continue to cooperate with international, regional and national organizations and professional bodies to strengthen accounting education and professional qualification.
Spanish[es]
Teniendo presente la contribución positiva y reconocida que la directriz sobre los requisitos nacionales para la cualificación de contadores profesionales, aprobada por el Grupo de Trabajo Intergubernamental en su 16o período de sesiones, está haciendo a la consecución del objetivo de aumentar el nivel de las cualificaciones profesionales, el Grupo de Trabajo recomienda que la secretaría de la UNCTAD siga colaborando con las organizaciones y los organismos profesionales internacionales, regionales y nacionales con miras a reforzar la enseñanza de la contabilidad y mejorar la cualificación profesional.
French[fr]
Compte tenu de la contribution positive et reconnue que la directive sur les systèmes nationaux de qualification des experts‐comptables, que le Groupe a adoptée à sa seizième session, apporte à l’amélioration du niveau des qualifications professionnelles, le Groupe de travail intergouvernemental recommande au secrétariat de la CNUCED de continuer de coopérer avec des organisations internationales, régionales et nationales et des organismes professionnels pour renforcer l’enseignement de la comptabilité et les qualifications professionnelles.
Russian[ru]
С учетом позитивного и признанного вклада, который вносят принятые МСУО на ее шестнадцатой сессии рекомендации в отношении национальных требований к системе подготовки профессиональных бухгалтеров в достижение цели повышения профессионального уровня, МСУО рекомендует секретариату ЮНКТАД продолжать сотрудничать с международными, региональными и национальными организациями и профессиональными органами в целях укрепления системы образования в области бухгалтерского учета и повышения профессиональной квалификации.
Chinese[zh]
考虑到会计准则专家组第十六届会议通过的关于国家专业会计师资格要求的准则对提高专业资格水平作出的公认和积极的贡献,专家组建议贸发会议秘书处继续与国际、区域和国家组织和专业组织合作,加强会计教育和专业资格。